Je was op zoek naar: ti auguro di risolvere presto questo problema (Italiaans - Engels)

ci sono due modi di risolvere questo problema:
there are two ways to resolve this problem:

avs image converter permette di risolvere questo problema.
avs image converter will solve this issue.

ci sono stati diversi tentativi di risolvere questo problema.
there have been several attempts to fix this problem.

come abbiamo cercato di risolvere questo problema a livello europeo?
so how have we tried to resolve that at european level?

io voglio pertanto sottolineare l' importanza di risolvere questo problema.
i would therefore stress the importance of resolving this issue.

gli stati membri non sono in grado di risolvere appieno questo problema.
member states cannot provide a comprehensive solution to this problem.

per lungo tempo sia scienziati sia ingegneri cercarono di risolvere questo problema.
this problem was unsolved for long time.

offriamo almeno ai nostri agricoltori e produttori una possibilità di risolvere questo problema.
let us at least give our farmers, our producers, half a chance to solve this problem.

l'aggiunta di un altro punto di accesso consente di risolvere questo problema.
adding another access point can help resolve this issue.

entro la fine dell'anno saranno adottate iniziative per tentare di risolvere questo problema.
initiatives will be taken before the end of the year to try to bring this problem to a conclusion.

consentono alle aziende di risolvere questi problemi in modo conveniente.
provide a cost-efficient way for your business to tackle these challenges.

stiamo profondendo molti sforzi per cercare di risolvere questi problemi.
we are devoting a great deal of attention to trying to resolve these issues.

ho già annunciato poc'anzi che esisteva questo problema, che i tecnici stanno cercando di risolvere.
there you are, mrs jackson, it is an ill wind that blows nobody any good!

oggi le procedure non sono in grado di risolvere questi problemi in tempi brevi.
today the procedures are able to not to resolve these problems in times breviums.

abbiamo quindi presentato quattro proposte con l’ obiettivo di risolvere questi problemi.
hence the four proposals that we presented in an attempt to solve these problems.

siamo estremamente favorevoli alle richieste specifiche di risolvere questi problemi prima dell' adesione.
we are very much in favour of specific demands for these problems to be overcome in advance of accession.

l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita è l'unico modo di risolvere questi problemi.
lifelong learning is the only key to solving the problems they cause.