Je was op zoek naar: ti auguro un felice fine settimana: ) (Italiaans - Engels)

ti auguro un buon fine settimana
i wish you guys a nice weekend

ti auguro un buon fine settimana ciao
i hope you have a good weekend, bye

ti auguro un felice compleanno.
i wish you a happy birthday.

ti auguro un buon inizio settimana
i wish you a good start to the new semester

auguro a tutti un buon fine settimana!
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.

ti auguro una felice giornata
wish you happy day

ti auguro una felice giornata
i wish you a good day

vi auguro un buon fine settimana, un buon week-end.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.

fine settimana:
weekends:

fine settimana
workweek and weekend

ti auguro un buono studio
ti auguro un buon studio

ti auguro un natale sereno...
of all the gifts bestowed this year,

auguro un felice natale a tutti gli iscritti.
auguro un felice natale a tutti gli iscritti.

auguro a voi tutti un felice e sereno natale
merry christmas and happy new year to you too.

per prima cosa ti auguro un buon anno
first of all i wish you a happy new year

dichiaro interrotta la sessione del parlamento europeo. vi auguro un buon fine settimana!
i declare the session of the european parliament adjourned and wish you a pleasant weekend.

spero che la settimana prossima posso darti più informazioni, fino da allora ti auguro un buon fine settimana.
i hope that next week i can give you more information, since then i wish you a good weekend.

ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi
i wish you a safe trip! wishing you many happy memories

felicitazioni e ti auguro un pieno successo per l'avvenire.
congratulations, i wish you plenty of success for the future.

vorrei che tu ei tuoi genitori avrete tutto il meglio e vi auguro un felice anno nuovo.
i wish you and your parents all the best and a happy new year.