Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando li indossa
when she does don them
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando li ripagherai?
when will you pay them back?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando li ho chiamati.
refused me, when i called them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si addolora quando li rimprovero.
they don't grieve when i reprove them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha dato due occhi che quando li apro
gave me two eyes that when i open them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando li avrebbe fatti la commissione?
when did the commission carry out controls?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni traguardi ti danno più di un premio quando li superi!
some successes give you more than a price when you pass them!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando li ebbe congedati, andò sul monte a pregare
when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come fai a sapere quando li hai trovati tutti?
what do the houses look like? how many are there? how do you know when you have found them all? bridge building
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e quando li pesca sa che poi arriverà il dentice.
and when it comes, he knows that “the sama will be up next.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 - quando li hai sentiti per la prima volta?
2 - when did you heard them for the first time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mettere troppo smalto sul pennello quando li sta disegnando.
do not put too much nail polish on your brush when you are painting them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dimenticherò mai il volto di questa coppia quando li incontrai.
i'll never forget the look on this couple's faces when i met with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i nostri portieri in rosa? li valuteremo quando li conosceremo meglio.
our current goalkeepers in the squad? we'll form an opinion on them once we get to know them better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando li mandai via all'inizio fui criticato, poi qualcuno capì».
when i first got rid of them i was criticised, but then some people began to understand why.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando li riaprì il mattino dopo eccola lì... nella bottiglia dell'aceto.
when she reopened them the next morning, there she was& back in the vinegar bottle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quando i figli entrino al seminario, la comunità li riceverà, dentro il radio di stabilità della casa di comunità, cantando il salmo “confitebor”.
the community will welcome the sons in the seminary, on the radius of stability of the house of community, and will sing the psalm “confitebor”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. quando il dile ti confermerà l’arrivo della tua richiesta, invia 120 euro per prenotare il tuo posto e comunicaci via fax, e-mail o lettera il pagamento l’avvenuto pagamento.
when dile acknowledges receipt of your enrolment, send the reservation fee of 120 euros and confirm the payment that has been made to us by e-mail, fax or letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: