Je was op zoek naar: ti desidero (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

ti desidero

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

quanto ti desidero oggi

Engels

how i wish for you today

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti desidero stammi bene !

Engels

i want you ... get well !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quanto ti voglio ti desidero

Engels

as much as i want you i want you

Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

con l anima mia ti desidero, durante la notte; con lo spirito che è dentro di me, ti cerco di giorno .

Engels

“my soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

con l anima mia ti desidero, durante la notte; con lo spirito che è dentro di me, ti cerco di giorno (isaia 26,9)

Engels

“my soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you” (isaiah 26:9).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"guarda il mare di incertezza, angosci e sofferenza dove io sono caduto! guarda nella profondità del mio cuore come ti desidero unicamente a te e come voglio seguirti!

Engels

“look at this sea of uncertainty, anguish and suffering where i am! look at the depths of my heart: you are my only wish! i look for following you!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

9con la mia anima ti desidero di notte, sí, con lo spirito che è dentro di me ti cerco al mattino presto; poiché quando i tuoi giudizi si manifestano sulla terra, gli abitanti del mondo imparano la giustizia

Engels

9 with my soul i have desired you in the night, yes, by my spirit within me i will seek you early; for when your judgments are in the earth,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dopo aver pagato, contattaci per assicurarti quale tipo di ablità ti desideri a livello e faremo del nostro meglio per te.

Engels

after you paid, contact us to make sure which kind of skill you want to level and we will do our best for you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

con la mia anima ti desidero di notte, sì, con lo spirito che è dentro di me ti cerco al mattino presto..." (isaia 26:8-9).

Engels

with my soul have i desired thee in the night; yea, with my spirit within me will i seek thee early..." (isaiah 26:8-9).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

26:9con l’anima mia ti desidero, durante al notte; con lo spirito ch’è dentro di me, ti cerco; poiché, quando i tuoi giudizi si compion sulla terra, gli abitanti del mondo imparan la giustizia.

Engels

26:9with my soul have i desired thee in the night; yea, with my spirit within me i seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,792,862,811 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK