Je was op zoek naar: ti dico una cosa cara (Italiaans - Engels)

vi dico una cosa.
this is the thing.

ti dico una cosa se non la sai
i just said it, i didn't know if you did it or not

vi dico subito una cosa!!!!!
i tell you now something!!!!!

ti dico che
with what i say and what i do

ti dico no,
fools, you have no perception!

ti dico solo un'ultima cosa
i'm just telling you one last thing

se ti dico una cosa prometti che non ti arrabbi
if i tell you something, you promise not to laugh

"va, ti dico."
“ i will, madam.

sai che ti dico?
i feel fooled

ma che cosa cara mia
pero lo que mi querida

" ti dico di no ".
"i know."

ti dico la verità:
i tell you the truth:

ebbene, ora ti dico:
ebbene, ora ti dico:

ti dico no, ti dico si,
i will say no (i will say yes)

io non ti dico altro.»
“not this one.”

"dico che chi dice questa cosa dice una cosa non vera.
what do you have to say to that? "whoever says that is talking nonsense.

non ti dico chi si è presentato
i'm not telling you who showed up.

"fallo entrare, ti dico."
"i don't make up the words, gary."

"sai che ti dico faith-."
"you know what faith-."

È la prima volta che dico una cosa del genere alla commissione.
this is the first time i have said that to the commission.