Je was op zoek naar: ti disturbo per chiederti (Italiaans - Engels)

io non ti disturbo
i do not want to disturb you

per chiederti perdono.
asking you for forgiveness.

ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly

scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir

ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly

ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly

disturbo per messa a terra
ground fault

niente era troppo disturbo per loro.
nothing was too much trouble for them.

"hades, sono qui per chiederti un favore."
"hades, i am here to ask a favour to you."

con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice

senza nessun disturbo per gli ospiti dell'agriturismi.
without any trouble for guests dell'agriturismi.

essi stanno per chiederti di andar con loro e tu andrai.
"go downstairs -- there are three men standing at the gate. they're going to ask you to go with them, and you are to go.

ti scrivo per chiederti un permesso di uscita mercoledi 26 maggio alle ore 12 pm per motivi personali.
i am writing to ask you for an exit permit for personal reasons.

- l'aumento dei livelli di rumore e disturbo per la fauna
- the increase of noise and nuisance levels for indigenous fauna.

e tu chi sei uomo per condannare, per crearti dei problemi, per chiederti perché.
and who are you man so as to condemn, to cause yourself problems, to ask yourself the why of things.

l’eiaculazione prematura è una condizione di forte disturbo per entrambi i partner.
premature ejaculation is a very annoying condition for both partners.

gesù, veniamo al tuo cuore, per chiederti conforto e aiuto, per essere sorretti.
jesus, we are coming to your heart, in order to ask comfort and help from you, in order to be supported.

ci chiese poi scusa del disturbo per tutti quei giornalisti che erano piovuti in casa a motivo suo.
he then asked pardon for the disturbance caused by all the journalists who had poured into the house because of him.

i rifiuti depositati non devono costituire una fonte di contaminazione per lo stabilimento o di disturbo per la zona circostante.
waste stored there must not constitute a source of contamination for the establishment or of pollution of its surroundings.

su questo se non ti disturba
your input on this if it is not a bother.