Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti faccio sapere
i'll let you know
Laatste Update: 2012-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti faccio sapere.
ti faccio sapere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio a sapere che ho anoressia?
how do i know that i have anorexia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti faccio sapere domani le novità
i'll let you know tomorrow how it goes
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il tempo che ho avuto
the time that i've had
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mondo, vi faccio sapere che sono ritornato.
world, i am back and all this is to let you know that i have arrived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per tutto quello che ho avuto
for everything there's a rhyme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@crochetblogger sarà mantenere la nota e ti faccio sapere!
@crochetblogger i will keep note and let you know!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.
Laatste Update: 2018-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r: «tutti quelli che ho avuto».
r: “every coach i’ve played under.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho negato che ho avuto un problema di rabbia.
i denied that i had an anger problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io mi sono giovato dei contatti che ho avuto con loro.
i have certainly benefited from discussions with them.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
e ricordo la prima esperienza che ho avuto di ecumenismo.
i told it a little while ago to the leaders of the salvation army. i was four or five years old, but i can still remember it clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 'principalmente con altri bianchi che ho avuto problemi.
it is mainly with other whites that i have had problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debbo dire che ho avuto un altro sogno, signora presidente.
i must tell you about another dream i have had, madam president.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre ho negato che ho avuto un problema controllare la mia rabbia.
the upshot was that i was required to attend anger management classes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: