Je was op zoek naar: ti farò sapere quando potemo partire (Italiaans - Engels)

ti farò sapere
i have to open a ticket

fammi sapere quando puoi
let me know when you can

farò sapere.
farò sapere.

ti farò sapere appena possibile
i'll let you know as soon as i received it

le farò sapere
i'll let you know

vi farò sapere.
vi farò sapere.

fammi sapere quando posso chiamarti
let me know when i can call you

non occorre sapere quando è mezzanotte.
there is no need to know when it is midnight.

fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow

sì, ma vorremmo sapere quando e dove!
so when and where will it be stored?

cose importanti da sapere quando si usa skype
the most important things you need to know when using skype

fammi sapere quando sarai disponibile per favore
let me know if it's all correct

fatemi sapere quando verrà risolto il problema.
please contact me when you've resolved this problem.

inoltre vorrei sapere quando si svolgerà tale votazione.
if there is to be a vote, when will it take place?

potrei sapere quando verrà recapitato l’oggetto ?
potrei sapere quando verrà recapitato l'oggetto?

- dovresti sempre sapere quando un anziano è presente.
you should be aware when a senior's teacher is present.

i consumatori devono sapere quando questi vengono aggiunti artificialmente”.
consumers need to know when they are added artificially."

vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days

signor presidente, signor commissario, desidero sapere quando emanerete proposte legislative.
mr president, commissioner, i would like you to tell me when you will be presenting the legislative proposals.

probabilmente perché io sono uno di loro! ti farò sapere se ottengo indietro qualsiasi feed.
probably because i’m one of them! i’ll let you know if i get any feed back.