Je was op zoek naar: ti faro' avere tutti i dati al piu' presto (Italiaans - Engels)

ti risponderà al piu' presto
i'm fine,and i hope you are too.

ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible

le risponderemo al piu' presto
we'll reply as soon as possible.

sarà ricontattato al piu' presto.
you will be contacted as soon by our staff.

personale per avere tutti i dettagli.
personale per avere tutti i dettagli.

torneremo al piu' presto sicuramente.
we will return to more 'surely soon.

continuate fino ad avere tutti i fotogrammi.
continue until you have all the frames.

assicuratevi di avere tutti i documenti necessari.
make sure you have all the necessary documents.

aspettiamo di avere tutti i dati prima di decidere sul gas da argille
let's wait until we have all the facts before ruling on shale gas

possiamo avere tutti i tipi di riunioni di risveglio.
we can have all sorts of revival meetings, and campaigns.

i bambini piccoli possono non avere tutti i sintomi.
young children may not get all symptoms.

da andarci al piu' presto , 21/09/2011
from the most go 'soon , 21/09/2011

il cliente inviera' al piu' presto la visura camerale aggiorata
the customer will send the aggregated chamber of commerce certificate as soon as possible

unisci i dati al documento
merge the data with the document

home > newsroom > aspettiamo di avere tutti i dati prima di decidere sul gas da argille
home > newsroom > let's wait until we have all the facts before ruling on shale gas

speriamo che questa situazione preventiva e di emergenza possa rientrare al piu' presto
we hope that this preventive and emergency situation can return soon

grazie di lasciare i vostri commenti, osservazioni o domande, vi risponderemo al piu presto
please enter your comments, remarks or questions and we will answer them as soon as possible.

io vorrei venire per conoscere te al piu presto.. che ne dici??
i would come to know yourself

ad esempio, l'utente può scegliere di inviare al server esclusivamente i dati modificati anziché avere tutti i dati modificati sia sul client sia sul server sincronizzato.
for example, the user may choose to only send changed data up to the server, as opposed to having all the updated data on both the client and server synchronized.

compilate semplicemente il modulo e vi contatteremo al piu’ presto possibile!
we will get back to you as soon as possible. thank you for your interest!