Je was op zoek naar: ti giro la richiesta (Italiaans - Engels)

la richiesta
customers request

la richiesta...
the world premiere of the... 04 febbraio 2009

la richiesta :
the query :

ti giro la mail
i'll send you the email

la richiesta è...
the president of the commission jose manuel...

la richiesta contiene
request contains

riferiremo la richiesta.
we will forward the request.

la richiesta comprende:
the application shall include:

la richiesta d'informazioni;
requests for information;

giro la pagina...
turn the page...

non capisco, ma giro la sua richiesta alla mia collega.
i do not understand, but i will pass on this request to my colleague.

ti giro il contatto
i advance you in attachment

mi giro la tempesta,
i turn around the storm,

creare un giro: la versione 2
create a ride: version 2

ti giro l'e-mail ricevuto da
i return you the email received by..

parlare di francofonia equivale a prendere in giro la gente.
talking about french speaking communities is a joke.

nel mio paese questo si chiama prendere in giro la gente.
they are to receive huge handouts, which they call 'community subsidies for organisations working to advance the idea of europe '.

se non lasciaste sempre tutto in giro, la casa resterebbe in ordine.
if you didn't always leave everything lying around, the house would stay in order.

per ogni giro, la casa aggiunge un piccolo importo ai cinque jackpot attivi.
for each spin, the house adds a small credit to the five running jackpots.

per ogni giro la casa aggiunge un piccolo importo a ogni premio del raffle jackpot.
for each spin the house adds a small credit to each prize in the prize draw jackpot.