Je was op zoek naar: ti giuro (Italiaans - Engels)

e ti giuro
and i swear to you

e ti giuro che io ritornerò
i know that your nothing

ti giuro farò vedere che si può
no matter what you do

ti giuro sulla luna e le stelle
for i will swear, by the moon and the stars, ti giuro sulla luna e le stelle

e ci provo ti giuro che ci provo
and i try i swear to you that i try

"ma ti giuro sulla luna e le stelle
"but i will swear, by the moon and the stars, "ma ti giuro sulla luna e le stelle

tale dichiarazione ha spinto questa conversazione e ti giuro questo è tutto vero. per ...
that statement prompted this conversation and i swear to you this is all true. for...

si consiglia a tutti gli ospiti di cenare almeno una volta al dar zaman - karima crea i piatti più prelibati marocchini che ti giuro in seguito sono stati i migliori che hai mangiato a marrakech. !
we recommend all guests have dinner at least once at dar zaman – karima creates the most delicious moroccan dishes that you’ll swear afterwards were the best you ate in marrakech!

"sarà che sono un po’ apprensivo, però se tu puoi evitare di tornare troppo tardi". "ti giuro, tornerò prima delle 11".
"it will be that i am a little apprehensive, but if you can avoid returning too late." "i swear to you, i'll be back before 11".

ti giuro che ero convinta di averli messi per uscire dalla stanza!!!! ho fatto tutto quello che ti ho descritto credendo di avere gli occhiali e quindi convinta che ci stavo vedendo bene!!!! pazzesco, 7 diottrie annullate in un istante solo con la convinzione che ci stavo vedendo!!!!
i swear that i was sure i had put them on before leaving my room. i made all above believing to have the glasses and therefore convinced to see clearly!!!! that’s incredible, 7 dioptres cancelled instantly only being convinced that i was seeing clearly!

"tu non scendesti dalla croce quando, per schernirti e per deriderti, ti gridavano: ‘scendi dalla croce e allora crederemo che sei tu’. tu non scendesti perché ancora una volta non volesti rendere schiavo l’uomo con un miracolo e bramavi la fede libera … ti giuro, l’uomo è stato creato più debole e più vile di quanto tu pensassi … se lo avessi stimato di meno, avresti preteso anche meno da lui, perché più lieve sarebbe stato il suo fardello"
“you did not come down from the cross when they shouted to you, mocking and reviling you: "come down from the cross and we will believe that it is you." you did not come down because, again, you did not want to enslave man by a miracle and thirsted for faith that is free... i swear, man is created weaker and baser than you thought him! ... respecting him less, you would have demanded less of him, and that would be closer to love, for his burden would be lighter.”