Je was op zoek naar: ti ho evidenziato in giallo lo scaduto (Italiaans - Engels)

il gruppo selezionato sarà evidenziato in giallo .
the selected group will be highlighted in yellow .

non tradurre le scritte evidenziate in giallo
non tradurre le scritte evidenziate in giallo

spigheiamo cosa ho evidenziato in questa pagina di creazione degli eventi.
now, i will explain each of the different parts of the create event page.

la scheda selezionata verrà evidenziata in giallo .
the selected tab will be highlighted in yellow .

ci sono due viti torx #8 da rimuovere, evidenziate in giallo nella foto.
there are two #8 torx screws to be removed, highlighted in the picture.

ho assunto un atteggiamento estremamente positivo nel mio intervento e nel corso della discussione ho evidenziato in modo costruttivo cosa è possibile fare su questa nuova base.
i took a very constructive approach in my speech and in the debate i pointed out very constructively what could now be done on this new basis.

donne e giallo, vorrei cominciare una mia rubrica affrontando, come ti ho detto, il tema della contraddizione e citando alcuni casi interessanti quante donne in giallo conosci e quante leggi con piacere?
m.b.: women and crime fiction, as i told you, i'd like to start an article by confronting the notion of the contradiction, citing a few interesting examples… how many female writers do you know in the genre and how many do you take pleasure in reading?

È anche possibile introdure dei criteri di selezione da applicare alle particelle dell'evento in esame cliccando su "cuts" (evidenziato in giallo in figura).
you can also define special selection criteria for the particles of an event shown in the event display via the 'cuts' card (yellow frame).

e' stato così compiuto un importante primo passo che, come ho evidenziato in apertura, mostra come l' unione sia effettivamente disposta a far sì che la preoccupazione per lo sviluppo determini le priorità in materia commerciale.
it is an important first step that has been taken and one which, as i pointed out in my introduction, shows that the union is genuinely prepared to let development aspects control its priorities in trade matters.

prova a ingradire e ridurre, e seleziona le tracce passando dalla funzione di zoom (evidenziata in rosso) all'indice per la selezione (evidenziato in giallo).
try to zoom in and out, and pick tracks by changing from the zoom-feature (red ellipse) to the finger-pick-feature (yellow ellipse).

a questo punto l'icona verrà evidenziata in giallo e comparirà un messaggio di conferma ("aggiunto con successo ai preferiti").
the tapped will turn yellow and a confirmation message will be displayed (i.e. “added successfully to favourites”).

abbiamo aggiunto alcuni commenti, evidenziati in giallo, all’interno della presentazione. vi chiediamo gentilmente di recepire le modifiche indicate in un documento aggiornato. grazie
we added some comments, highlighted in yellow, within the presentation.

la carta di libera circolazione per il basso lago consente un’intera giornata sul lago senza limitazioni di percorrenza o di fermate nell'area evidenziata in giallo ed è valida per tutti i servizi battelli, catamarani e traghetti.
the daily circulation cards for lower part of the lake permit to travel a clear day on the lake without any route or stop limitation in the yellow area marked in the picture; they are valid for all the motorships, catamarans and ferry services (“batt”, “cat” and “t” routes).

la carta di libera circolazione per l'alto lago consente un’intera giornata sul lago senza limitazioni di percorrenza o di fermate nell'area evidenziata in giallo ed è valida per tutti i servizi battelli, catamarani e traghetti.
the daily circulation cards for upper part of the lake permit to travel a clear day on the lake without any route or stop limitation in the yellow area marked in the picture; they are valid for all the motorships, catamarans and ferry services (“batt”, “cat” and “t” routes).

oggi voglio condividere con il che cosa essere progetto, uno dei 8 progetti mozzafiati ho evidenziato in un articolo un po ' indietro, e in particolare ho voluto evidenziare il 100+ foto da persone che si identificano con la depressione. in questo progetto, sono scattate ritratti di persone che hanno parole scritte sui loro corpi che raccontano le loro storie.
today i want to share the what i be project, one of 8 breathtaking projects i highlighted in an article awhile back, and i specifically wanted to highlight the 100+ photos from people who identify with depression. in this project, portraits are taken of people who have words written on their bodies that tell their stories.