Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti ho chiamata
how's your vacation going
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ho ascoltata.
- i have listened to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ho preso!!
i got you !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ti ho fatto qualcosa?"
‘have i done something wrong?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho sognato di volare.
ho sognato di volare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sognato che stavia ginocchi
i had a dream last night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sognato di essere un fucile
ho sognato di essere un fucile i dreamed i was a gun
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sognato un giorno la mia libertà
my freedom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa devo fare? ho sognato di avere
what am i to do? i dreamt of a jaguar car, but i don’t even have a bicycle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sognato di essere diventato una grande personalità.
i dreamt that i had become a vip.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, ho sognato il signor söderman!
mr president, i had a dream about mr söderman!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
debbo dire che questa notte ho sognato di essere un pensionato.
i must tell you that, last night, i dreamt i was a pensioner.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
amore di mamma beate te mamma ho sognato luomo nero
mommy's love
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho sognato tre deputate del parlamento europeo che cenavano tra loro, simpaticamente.
i dreamt that three members of the european parliament were enjoying having dinner together.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
eh sì, ho sognato l' onorevole doris pack, signor presidente.
ah yes, i dreamed about mrs pack, mr president.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le disse: "ti ho sognata per tutta la vita. aprivo sempre una carta geografica del mondo, vi mettevo sopra un'auto giocattolo, e fingevo di guidare in cerca di te."
in a little while, however, her sister arrived at the hotel and threw her arms around aggie. she told her, "all my life i've dreamed about you. i used to spread out a map of the world, put a toy car on it, and pretend to drive everywhere to find you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sapendo di dover parlare, questa notte ho sognato di essere l' onorevole fatuzzo.
last night, knowing that i would have to speak this morning, i dreamed that i was mr fatuzzo the mep.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
poi, comunque, durante il sonno, ho sognato l' onorevole roth-behrendt.
in my dream, she was my daughter 's mother-in-law and we were having dinner together.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: