Je was op zoek naar: ti lo insegno (Italiaans - Engels)

lo insegna il senso comune.
it is not only our environment that causes illness.

deve viverlo e vivendolo lo insegna.
he must live it and living he teaches it.

naturalmente, il padre nostro ce lo insegna.
of course he teaches us the "our father".

ce lo insegna l' esperienza relativa alle donne.
we women are already familiar with this procedure.

mosè scrisse quel giorno questo cantico e lo insegnò agli israeliti.
so moses wrote this song that same day, and he taught it to the israelites.

gesù ce lo insegna dalla croce e ce ne dà anche la forza.
for all these wounds there is only one remedy: forgiveness. from the cross jesus gives us this lesson and the strength to carry it out.

ho scoperto che non solo parla un inglese perfetto ma anche che lo insegna.
i have discovered that she not only speaks perfect english, but actually teaches english.

31:22 mosè scrisse quel giorno questo canto e lo insegnò agli israeliti.
22 so moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of israel.

22 così mosè scrisse quel giorno questo cantico, e lo insegnò ai figliuoli d'israele.
22 and moses wrote this song the same day, and taught it to the children of israel.

ama la pittura, passa molto del suo tempo libero a dipingere, balla il tango argentino e lo insegna.
he loves painting and spends much of his free time doing so. he tangos with passion and also teaches this fiery dance.

az-zuhri era una delle persone più accomodante e cordiale, ed è stato osservato che ogni volta che il profeta è stato menzionato in sua presenza divenne ignaro di tutto, era come se non sapesse e non ti lo conosceva.
az-zuhri was one of the most easy-going and friendly people, and it was observed that whenever the prophet was mentioned in his presence he became oblivious of all, it was as if he did not know you nor you knew him.

l' europa- lo insegna la storia- deve riunire le proprie forze in questi settori.
europe must- as the past demonstrates- concentrate its strengths in these areas.

a lungo termine, un' unione monetaria che non sia consolidata da un' unione economica e da un' unione politica non è efficace; la storia ce lo insegna e dobbiamo tenerne debitamente conto per poter procedere.
in the long term, a monetary union which is not consolidated by an economic union and a political union is not viable; history has taught us this and we must take it very much into account in order to move forward.