Je was op zoek naar: ti manterrò aggiornato (Italiaans - Engels)

il jrc si manterrà aggiornato sui nuovi sviluppi della scienza e della strumentazione e della normativa in materia di sicurezza e ambiente.
the jrc shall stay abreast of new developments in research and instrumentation, safety and environmental regulations.

- dio ti manterrà fermo fintanto che dura la prova.
god is going to hold you steady as long as this ordeal lasts.

non solo ti manterrà ottimista e in pace, ma ti farà durare di più a letto.
be confident in your ability to last longer in bed.

puoi inserire nella tua pagina tutto ciò che ti manterrà informato ed organizzato per visualizzarlo tutto insieme.
everything that keeps you updated and organized can be included on your page so that you can see it at a glance.

il contadino si mise a gridare vedendo il lupo correr via per il campo con il suo bambino, ma quando il vecchio sultano glielo riportò, tutto felice lo accarezzò e disse: "non ti farò alcun male, ti manterrò gratuitamente finché, vivrai." poi disse alla moglie: "va' subito a casa e prepara una zuppa che non sia da masticare per il vecchio sultano; dagli anche il mio guanciale, glielo regalo per la sua cuccia."
the father screamed when he saw the wolf running across the field with his child, but when old sultan brought it back, then he was full of joy, and stroked him and said, "not a hair of yours shall be hurt, you shall eat my bread free as long as you live." and to his wife he said, "go home at once and make old sultan some bread-sop that he will not have to bite, and bring the pillow out of my bed, i will give him that to lie upon."