Je was op zoek naar: ti piacciono la matematica e le scienze (Italiaans - Engels)

la bibbia e le scienze naturali
the bible and natural science

da giovane decise di studiare la matematica e le scienze naturali.
as a young man he decided to study mathematics and natural sciences.

le lettere e le scienze
literature and sciences

non la matematica e non i lavori ,
not mathematics and not works,

accrescere l’interesse dei giovani per la matematica, le scienze e la tecnologia
increasing young people's interest in maths, science and technology

la matematica e le scienze sperimentali assumono un ruolo fondamentale sul piano dello sviluppo culturale dello studente.
math and sperimental science assume a basic role for the students’ cultural development.

ma per una concezione dialettica ed allo stesso tempo materialistica della natura è necessario conoscere la matematica e le scienze naturali.
but a knowledge of mathematics and natural science is essential to a conception of nature which is dialectical and at the same time materialist.

svariate applicazioni pensate per aiutarti con la matematica e la geometria.
several applications to help you with mathematics and geometry.

la fenomenologia si interfaccia anche con la matematica e la fisica matematica.
phenomenology also has an interface with mathematics and mathematical physics.

se i sistemi di istruzione diventeranno più flessibili sarà possibile, ad esempio, incoraggiare l' interesse verso la matematica e le scienze naturali.
if education systems are made more flexible it will be possible, for example, to heighten interest in mathematics and the natural sciences.

tra le materie di insegnamento ci sarà la lingua francese, la lingua inglese, la matematica, le scienze, la fisica, ecc.
the subjects teached by the volunteers will be french, english, mathematics, science, physics etc. moreover, the volunteers will organise recreational activities such us group games or singing together.

sono inoltre importanti le discipline di sostegno alla professione, quali la matematica e la fisica.
other fundamental subjects, like mathematics and physics, are also important.

ho condiviso il lavoro di carolyn yackel che unisce la matematica e l'uncinetto per creare arte.
i shared the work of carolyn yackel who combines math and crochet to create art.

“ sicuramente esistono differenze tra la matematica e le altre scienze”, concorda marcus. “in matematica si possono provare varie cose con una certezza del 100%.
“there are definitely differences between maths and the other sciences,” agrees marcus. “in mathematics, you can prove things with 100 % certainty.

restiamo favorevoli ai tentativi per sviluppare strategie di apprendimento permanente e per promuovere l'istruzione e la formazione professionale, e una migliore integrazione delle competenze chiave come la lingua straniera, la matematica e le scienze.
we remain supportive of attempts to develop lifelong learning strategies and to promote vocational education and training (vet) and the better integration of key competences such as foreign language learning, mathematics and science.

in effetti anche le scienze naturali e la matematica fanno parte della nostra eredità culturale.
natural sciences and mathematics are also part of our cultural heritage.

ancor meno paesi dispongono di programmi speciali per migliorare le capacità di lettura dei ragazzi e la resa delle ragazze per quanto concerne la matematica e le scienze (austria, regno unito (inghilterra)).
still fewer countries have special programmes for improving boys' reading skills and girls' achievement in mathematics and science (austria, united kingdom (england)).

animato sin dal primo giorno di lezione all'università da un forte interesse oltre che per la biologia anche per la matematica, ricerca per tutto il corso di studi elementi matematici e formule nelle scienze della vita.
from the beginning of his academic career, ciliberto has also had a strong interest in the applications of mathematics to the life sciences. read more contact the researcher

È anche necessario trovare un equilibrio di genere e incoraggiare un numero maggiore di ragazze ad affrontare le scienze e la matematica.
we also need to address gender balance so that more girls are encouraged in science and mathematics.

presenta un programma didattico e fa rapporto ogni tre mesi, scegliendo il grado di dettaglio con cui farlo. È libera anche nella scelta della materia accademica, purché comprenda la matematica, le lingue, le scienze e la storia.
she submits a lesson plan and sends in a report every three months. no one has told her how detailed this has to be. she can decide which subjects to teach, as long as they include math, languages, science and history.