Je was op zoek naar: ti piace quel libro (Italiaans - Engels)

ti piace quel che senti?
like what you hear?

non ti piace tutto di un libro, naturalmente.
you aren’t going to like everything about a book, of course.

di chi è quel libro
whose book is it

se ti piace libri sul samurai, vi consiglio questo libro.
if you like books about samurais, i recommend this book.

a loro piace quel suono scadente.
they like that bad sound.

ma poi finì per pubblicarlo, quel libro.
but it's not, in this country. why is that?

il loro contributo sarà marcato in quel libro.
their views will be reflected in that book.

perchè ha talmente rispetto per quel libro."
because he has such respect for that book."

cosa pensi di questo libro? ti piace?
what do you think about this book? do you love it?

lessi quel libro e fu, per me, una rivelazione.
and he is, after all, here to talk about the book.

mi piace quel tuo naso che s'intona con il mondo
around the world, around the world

a quel 'libro' vincenza conformava tutta la sua vita.
vincenza compared her whole life with that 'book'.

chi ha lasciato cadere quel libro ?! eri tu! detenzione!!!
who jst dropped that book?! it was you! detention!!!

i nostri nomi sono scritti in quel libro, in quella storia famigliare.
we belong to the generation of jesus christ. our names are written in that book, in that family history.

ma quel libro deve essere riconosciuto dal mondo, altrimenti non c’è sicurezza.
but that book must be recognized by the world, otherwise there is no security.

a scenario" by james baldwin. "frasi" in questa pagina provengono da quel libro.
a scenario" by james baldwin. "sentences" on this page come from that book.

piangeva di gioia, piangeva d’amore», perché quel libro andato perduto era stato ritrovato.
crying with joy, crying with love”, because the book that was lost had been found.