Je was op zoek naar: ti posso domandare una cosa (Italiaans - Engels)

posso domandarti una cosa
can i ask you something?

posso chiederti una cosa?
may i ask you something?

posso parlarti di una cosa?
can i talk to you about something?

ti posso aiutare
i can help you

ti posso aiutare.
i can help.

mi scusi, posso chiederle una cosa?
hallo, can i ask you something?

vorrei soltanto domandare ancora una cosa.
might i just ask for one more thing?

posso chiderti una cosa su joga bonito?
can i ask you something about joga bonito?

e poi ti posso parlare,
you're all i dream about,

quando ti posso chiamare?
when can i call you?

posso domandare perché è accaduto tutto ciò?
may i ask why that happened?

io ti posso parlare di lui.
. .

(from page 2): non ti posso...
(from page 2): non ti posso...

ti posso parlare così in generale.
i can talk to you like that in general.

3a ) domandare una benedizione a dio per qualcosa
3a ) to ask god’s blessing on a thing

una cosa sola ti posso dare: l'amore.
only one thing i can give you: love.

c'è una cosa che posso fare
there is one thing i can do:

per questo occorre domandare una chiarezza grande di fronte alla nostra responsabilità.
this is why we must ask for a great clarity in the face of our responsibility.

i membri di polyreg possono domandare una conferma d'affiliazione on-line.
polyreg members can have a membership confirmation issued online.

quando ero diventato più grande avevo pensato che forse avrei dovuto domandare una paghetta.
when i was a little older, i thought that maybe, i should ask for some pocket money.