Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non ho voglia di scrivere inglese.
hello you speak italian or german
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ti prego di correggere
please correct
Laatste Update: 2018-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altro, prego scrivere in commenti sotto
other, please write in below remarks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io provo lo stesso a scrivere in inglese
as you have directed
Laatste Update: 2017-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gwen, ti prego di scusarmi!"
gwen, please forgive me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come scrivere un’email di lavoro in inglese
how to ask for the time in english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veronica, ti prego di riposarti.
veronica, i beg you to rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti prego di spedire subito la merce
i am sending the payment made by me as an attachment
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti prego di consultare il catalogo online.
please consult the online catalogue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domande e suggerimenti: scrivere in lingua tedesca o inglese!
your questions and remarks: please write in german or englisch!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per cortesia ti prego di aggiornare in tal senso il vostro sistema
please, please update your system accordingly
Laatste Update: 2018-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi prego di perdonare il mio accento tedesco, ma non oserei citare bismark in inglese.
please forgive my german accent, but i would not dare quote bismarck in english.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ti prego di compilare tutti i campi obbligatori.
please complete all required fields.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impossibile scrivere in persistence.xml
could not write to persistence.xml
Laatste Update: 2007-06-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il processo ha tentato di scrivere in una pipe non esistente.
the process tried to write to a nonexistent pipe.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
leggere e scrivere in inglese e conoscere i principi fondamentali di storia e di governo
read and write in english and know the basics of history and government
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il client jms sta tentando di scrivere in un messaggio di sola lettura
jms client attempts to write a read-only message
Laatste Update: 2006-02-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vi prego di inviarmi, per gentilezza, due copie di who prays is saved, una in italiano e una in inglese.
please will you kindly send me two copies of who prays is saved, one in italian and one in english.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: