Je was op zoek naar: ti ricordi l'ultimo concerto a cui sei andato (Italiaans - Engels)

qual è stato l’ultimo concerto a cui hai partecipato?
what was the last concert you attended?

ultimo concerto a san francisco, poi immediatamente estradato.
last concert in san francisco, then immediately extradited.

gil evans durante il suo ultimo concerto a montreux, nel 1986.
gil evans during his last concert in montreux in 1986. he died in march 1988.

b.b. king durante il suo ultimo concerto a montreux, nel 2011.
b.b. king at his last concert in montreux in 2011. the festival regular died in may 2015.

solo gruppi a cui sei iscritto
subscribed only

mostra solo le cartelle locali a cui sei iscritto
show only locally subscribed folders

"ti ricordi l'ultima volta che abbiamo visto questa fiamma bruciare..."
"you remember the last time we saw this flame burning..."

il primo concerto, a cui parteciperà moby, è previsto a stoccolma il 20 agosto.
the first concert, featuring moby, will be in stockholm on 20 august.

noi saremo felici di assisterti riguardo ad ogni esame a cui sei interessato
we will be happy to assist you in which ever exam you are interested in.

seleziona la voce i miei tornei nella parte inferiore della lobby, per visualizzare l'elenco dei tornei a cui sei iscritto.
select the ‘my tournaments” navigation icon at the bottom of the lobby area to get a list of all tournaments you are registered for.

il calendario rende molto più facile la ricerca dei corsi a cui sei interessato.
it is a great new addition to our web page and it will make the search for the training of your choice much easier.

comfort food: un concetto a cui sei molto legato. perchè?
comfort food: a concept you are very attached to. why?

5. qual è il giocatore a cui sei rimasto legato di più nei tuoi 29 anni di roma?
5. what player do you remain most connected to over these 29 years with roma?

comincia a rievocare situazioni nella tua vita di adulto in cui sei andato oltre il conflitto ricorda diverse situazioni conflittuali in cui sei andato oltre vecchie abitudini e reazioni, e hai avuto l'esperienza o di una separazione matura o di una riconciliazione autentica
…start recalling situations in your adult life where you went beyond conflict….review some situations of conflict where you went beyond habits and reactions, and experienced either a mature let-go or a true merging, a coming together…

dopo che hai ottenuto tutti i file della distribuzione a cui sei interessato, semplicemente fai un tar su nastro:
after getting all of the distribution files you are interested in, simply tar them onto the tape:

per stampare solo un porzione dello schermo, clicca e trascina il mouse per selezionare la parte del schermo a cui sei interessato.
to print only a portion of the screen, click&drag the mouse to select the part of the screen that you are interested in.

cliccando su i miei tornei nella parte inferiore della lobby, potrai visualizzare una lista di tutti i tornei a cui sei attualmente iscritto.
by clicking ‘my tournaments’ at the bottom of the lobby you will get a list of all tournaments you are currently registered for.

messenger è un programma che consente lo scambio di messaggi immediati quando il computer è connesso in rete ed è in grado di recapitarti gli avvisi di microsoft alerts a cui sei iscritto.
messenger is an instant messaging program that runs when your computer is on and is able to deliver the alerts you sign up for from microsoft alerts.

in estate, nel parco vengono organizzate anche esibizioni teatrali e concerti a cui è possibile partecipare gratuitamente.
the park is also a venue for free concerts and theatre performances in the summertime.

questa lista mostra tutti i gruppi di discussione su questo server; se spunti una delle caselle solo gruppi a cui sei iscritto oppure solo gruppi nuovi otterrai la selezione corrispondente.
this list shows all newsgroups on this server; if you check one of the checkboxes, subscribed only or new only, you get the corresponding selection.