Je was op zoek naar: ti riempirei di coccole (Italiaans - Engels)

strapazzami di coccole
idioms

una campagna di coccole
a campaign with cuddles

bisogno di un po' di coccole?
in need of some pampering?

un giorno di coccole per lei e per lui
one day of pampering for her and him

pacchetti di coccole a prezzo conveniente per lui e lei
pamper packages at a special price for both him and her

- una colazione di "coccole" servita in camera
- breakfast will be served in your room

donne, uomini, chi non ama un po' di coccole?
ladies, metrosexuals, who doesn’t love a spot of pampering?

un idromassaggio per piedi è quindi il perfetto programma di coccole.
the foot massager is the perfect way to pamper yourself.

voglia di coccole? in cerca di fuga? stanco di lavorare?
want to cuddle? want to escape? tired of working?

non appena sentirete la necessità di coccole e relax tornate a trovarci!
you do not just feel the need for pampering and relaxation come back soon!

potreste cominciare concedendovi un momento di coccole e delizioso relax al centro babylon.
why not treat yourself to some blissful relaxation and pampering at the babylon centre?

questa immagine di mia figlia monroe e me, e questo piccolo cane fonte di coccole.
this picture of my daughter monroe and me and this little dog all cuddled up together.

cron4 è sinonimo di coccole e relax, può esserci qualcosa di più bello? immergetevi nel benessere!
cron4 means that you’ll be cosset and you can relax. could it be something better? dip in!

6. anche in questo caso tappeti in lana di pecora e cuscini sulle sedie basteranno ad aggiungere quella sensazione di coccole.
6. once again sheep wool carpets and pillows on the chairs will add that feeling of softness.

se siete alla ricerca di una vera "esperienza di coccole termali", allora avete trovato il vostro nirvana.
if you are looking for a purely "spa pamper experience" then you have found your nirvana.

i genitori consapevoli soddisfano i bisogni dei loro figli (per esempio, il bisogno di contatto fisico, di coccole).
spanish version 1. aware parents fill their children's needs for physical contact (holding, cuddling, etc.).

la prima colazione è un momento importante per il gatto mau: dopo la lunga notte, voi siete infatti finalmente disponibili per la tanto attesa seduta di coccole.
breakfast is a very interesting activity: after a long night, at last you are available for the so much longed endearments session.

ancora una volta la nostra meta e l'abruzzo e chiaramente non potevamo non tornare da paola e arduino e naturalmente dal nostro amico bosco che ci accoglie sempre con un mare di coccole.
again our goal and abruzzo and of course we could not return to paola and arduino and of course by our friend bosco who always welcomes us with a lot of pampering.

basta aprire la confezione e godere: con miele, marmellata, burro ... naturalmente senza glutine e senza lattosio.fare ogni giorno un giorno di coccole.
just open the package and enjoy: with honey, jam, butter ... naturally gluten and lactose free.make every day a day of pampering.

prenotando con anticipo il prossimo soggiorno in i-suite hotel si potrà entrare a far parte di un mondo di coccole e relax con un fortissimo sconto sul totale prenotato e di usufruire di tutti i servizi inclusi:
booking with advance next stay in i-suite hotel will become part of a world of pampering and relaxation with a tremendous discount on the total booked and enjoy all the services included: