Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ringrazio di cuore.
my heartfelt thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li ringrazio di cuore.
i thank them warmly.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vi ringrazio di cuore!
vi ringrazio di cuore!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti ringrazio di tutto il cuore.
it was very much appreciated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caro claude, ti ringrazio di cuore!
my dear claude, a most sincere thank you!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per questo ringrazio di cuore.
i would like to express my gratitude in this connection.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per questo la ringrazio di cuore.
i thank you most sincerely for that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
per questo la ringrazio di cuore!
many thanks for that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
grazie di vero cuore!!!
thank you wholeheartedly!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auguri di vero cuore.”
my very warmest wishes go out to you.”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questi paesi ringrazio di cuore.
i heartily thank those countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, la ringrazio di cuore.
mr president, many thanks for allowing me to continue this morning' s debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
apprezzo 30giorni e vi ringrazio di cuore
i appreciate 30giorni and thank you most sincerely
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un vero cuore
a true heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» [ferdy] risponde: ringrazio di cuore,
» [ferdy] reply: thank you very, hopefully soon, cinzia and company
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concludendo, ringrazio di cuore la presidenza portoghese.
in conclusion, i thank the portuguese presidency very much.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
grazie a tutti di vero cuore.
thank you all from my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tantissimi auguri di vero cuore ti amo
wishes my love happy birthday
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio di cuore per le parole gentili che hai versato, donna.
thanks you so much for your kind words, donna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie di vero cuore e a presto!
thanks from the heart and see you soon!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: