Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la ringrazio per la collaborazione.
thank you for your cooperation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ti ringrazio tanto per la fattiva collaborazione
thank you so much for the active collaboration
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ringrazio per la positiva collaborazione.
thank you for your cooperation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ti ringrazio per la disponibilità
i am sending you my cv attached
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio per la risposta.
ti ringrazio per la risposta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio per la serata!
my pleasure! it's my pleasure! it was my pleasure!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio per la tua sofferenza.
i thank you for your suffering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ringrazio la commissione per la sempre costruttiva cooperazione.
we should be proud of the common text which we will be adopting tomorrow and which we were able to adopt in the conciliation committee.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio per la tua generosa recensione.
thank you so much for your gracious review.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
li ringrazio per la loro fiducia e per la collaborazione fornita.
i thank them for their trust and for the good working relationship.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si ringrazia per la collaborazione.
thank you for your collaboration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio per le tue parole
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio per l'indicazione.
however, for me your procedure is wrong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio per il servizio alla vita
ithank you for calling me to a service of life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ringrazio per la vendita, e ti auguro buona serata
thank you for the sale, and have a great evening
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la ringrazio per la sua recensione e per i consigli, sempre utili per migliorarsi!
many thanks for your review, we are happy that you have had a good holiday with us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao, luisa, ti ringrazio per il benvenuto.
hi tinneke, welcome from the netherlands. nice to see you on the forum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao marianne, ti ringrazio per questa recensione.
hi marianne, thank you for this review.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi ringrazio per la significativa discussione e per la vostra preziosa collaborazione sulle questioni ambientali.
thank you for this important debate and your valuable cooperation on environmental issues.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le auguro pieno successo per il suo incarico, una vacanza rilassante e la ringrazio per la collaborazione.
i wish you a successful career in office, a relaxing holiday, and thank you for your cooperation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: