Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a fare la volontà
doing the will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora vado a fare jogging
i go jogging
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andiamo a fare la registrazione
we do the registration
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo andare a fare la spesa
i have to go to the grocery store
Laatste Update: 2014-12-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non sono io a fare la traduzione.
i am not doing the translation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono riuscito a fare la crittografia!!!!
sono riuscito a fare la crittografia!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sto andando a fare la spesa
i'm going to the grocery store
Laatste Update: 2014-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intanto andiamo a fare la denuncia.
meanwhile, let's go and make the complaint.
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proviamo a fare la seguente query:
by entering the following query:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e... adesso vado a fare il bagno!
and... then i went for a swim!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
invito tutti a fare la propria parte.
i invite you all to play your part.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
apprendere a fare la sintesi d’un articolo
know how to synthesize an article
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di solito vado a fare la spesa nel weekend ma ultimamente non riesco ad andarci
i usually go shopping on the weekend but lately i can't go
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vado spesso a fare la spesa in un drugstore che si chiama museum ed è aperto 24 ore su 24.
i often go shopping in a drugstore called museum and is open 24 hours around the clock.
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vado a fare la spesa. o faccio il bucato. o guardo game of thrones. o io pisolino.
and then i don’t write. i go grocery shopping. or i do the laundry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi lasci in città e mentre tu sei da loro io vado a fare spese.
leave me in town and while you are at them i go shopping.
Laatste Update: 2017-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molte volte quando vado a fare un discorso, io lo scrivo e la fondazione cerca di riscriverlo per renderlo politicamente corretto.
a lot of times when i go to give a speech, i’ll write it, and the foundation will try to rewrite it to make it politically correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prego la commissione ed il commissario liikanen qui presente di ascoltare attentamente le raccomandazioni che vado a fare.
i would like to draw the attention of the commission and of mr liikanen sitting there to the recommendations that i would like to make.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: