Je was op zoek naar: ti scrivo domani (Italiaans - Engels)

ti scrivo per
i write

ti scrivo ancora
i write to you again

caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo

3. quando ti scrivo
3. i remember

appena so qualcosa ti scrivo
i need to get

è un po' che non ti scrivo
it's been a while since we heard

ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly

quindi se ti scrivo noi non parlermos
so if i write to you in italian you don't understand

ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly

ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly

ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you

caro amico, ti scrivo, così mi distraggo un po'
my dear friend, i write to you so i can get distracted

ti scrivo per invitarti a trascorrere un weekend di divertimento
i'll wait for you in rome for a trip together

adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.

ti scrivo per dirti che il mio zazen è cambiato da qualche settimana.
i am writing to let you know that my zazen has changed over the past few weeks.

ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te;
these things i write to thee, hoping to come to thee more quickly;

14 ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te;
14 these things i write to thee, hoping to come unto thee soon,

ti scrivo per informarti che rientrero che a partire dal primo febraio sarò di nuovo operativa
i hope this email finds you well

"ti scrivo così mi sento vicina a te e lontana da tutta questa angoscia.
it all hit me right there and then.

3:14 ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te;
14 i am writing these things to you, hoping to come to you before long;