Je was op zoek naar: ti scrivo io in supporto di hicham ed omar (Italiaans - Engels)

un'applicazione di riferimento è un esempio che dimostra come utilizzare websphere commerce in supporto di uno scenario comune.
a reference application is a sample that demonstrates how to use websphere commerce in support of a common scenario.

le componenti di ibm cloudscape non possono essere utilizzate separatamente dal programma, o per qualsiasi altro scopo o in supporto di qualsiasi altro programma.
no ibm cloudscape components may be used separately from the program, or for any other purpose, or in support of any other programs.

le componenti incluse di ibm cloudscape non possono essere utilizzate al di fuori del programma, o per qualsiasi altro scopo o in supporto di qualsiasi altro programma.
the embedded ibm cloudscape components may not be used apart from the program, or for any other purpose, or in support of any other programs.

copie aggiuntive delle componenti di ibm tivoli directory integrator possono essere utilizzate solo in supporto di non produzione del programma, come per scopi di assicurazione della qualità.
additional copies of the ibm tivoli directory integrator components may be used only in non-production support of the program, such as for quality assurance purposes.

tiene un documento contenente le informazioni necessarie per estrarre e convertire i dati registrati in supporti di indagine tecnica.
keep a document which presents the information necessary to retrieve and convert the stored data into engineering units.

separa l'interfaccia di servizio dall'implementazione di servizio e fornisce operazioni di pubblicazione, ricerca e collegamento in supporto di un'architettura orientata ai servizi.
it separates service interface from service implementation and provides publish, find, and bind operations in support of a service-oriented architecture.

ii) tiene un documento contenente le informazioni necessarie per estrarre e convertire i dati registrati in supporti di indagine tecnica.
(ii) keep a document which presents the information necessary to retrieve and convert the stored data into engineering units.

le componente cloudscape della componente websphere application server - express non possono essere utilizzate separatamente dalla componente websphere application server - express, o per qualsiasi altro scopo, o in supporto di qualunque altro programma.
no websphere application server - express component cloudscape components may be used separately from the websphere application server - express component, or for any other purpose, or in support of any other programs.