Je was op zoek naar: ti segnalo che l (Italiaans - Engels)

una volta che l...
o...

che l aveva traviato.
who then had led him astray.

che l eterno dio dice?
to understand anything, about what the eternal god says.

che l eterno dio richiede.
he did not realise that his integrity and his righteousness came from the eternal god.

segnalo che tali giustificazioni vengono addotte dall' inizio della legislatura.
i would point out that these explanations have been given since the start of this legislature.

si segnala che:
it should be noted that:

scegli come kde ti segnala l'avvio di un'applicazionename
choose application-launch feedback style

segnalo che l' attuale delegazione per hong kong non ha saputo adempiere al compito di rappresentare l' unione europea anche a macao.
i must point out that the current delegation to hong kong has not been able to assume its responsibilities of also representing the european union in macao.

segnali che danno indicazioni solo
signs that give only indications

segnali che indicano la località e il percorso
signs indicating the locations and route

giorgio alessandrini segnala che le posizioni evolvono.
mr alessandrini pointed out that positions were changing.

cionondimeno vi sono alcuni segnali che fanno ben sperare.
however, there are some glimmers of hope.

tuttavia, vi sono alcuni segnali che lasciano ben sperare.
however, there are some hopeful signs.

confalonieri segnala che il documento della commissione presenta alcune lacune.
mr confalonieri mentioned a number of gaps in the commission's strategy paper.

ecogra segnala che la percentuale di payout è 94.55%.
ecogra reports that the percentage of the payouts is 94.55%.

alle 23.30 trasmette un altro segnale che, però, risulta indecifrabile.
at 23:30 sent another signal that resulted unrecognizable.

occorre che le proposte che verranno elaborate in tale sede lancino un chiaro segnale che l' europa deve essere fondata sulle nazioni che la compongono e che rispetterà i loro diritti.
the proposals that result from it must give out a clear signal that europe must be built on its nations and that it will respect their laws.

ti segnala il tempo di recupero necessario subito dopo un allenamento e funziona come conto alla rovescia fino allo sforzo successivo.
estimates your state of recovery immediately following a run and operates in a countdown mode until the next effort.

segnala che, secondo le proprie valutazioni, "le pmi [...]
it has argued that “…

il relatore segnala che l' efficienza dell' unità di coordinamento della lotta antifrodi( uclaf) risente di un quadro giuridico ed organizzativo angusto che nuoce alla sua indipendenza.
our rapporteur points out that the effectiveness of the unit for the coordination of fraud prevention( uclaf) is restricted by a strict legal and organisational framework that limits its independence.