Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti sei?
did you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti sei registrato?
have you registered?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”
Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come ti sei messo
how are you doing
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Laatste Update: 2014-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Laatste Update: 2009-06-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
invia ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o dio, che per mezzo della risurrezione del figlio tuo, il signore nostro gesù cristo, ti sei degnato di dare la gioia al mondo, concedi, ti preghiamo, che per mezzo della madre sua, la vergine maria, entriamo in possesso del gaudio della vita eterna.
o god, you wewre pleased to give joy to the world through the resurrection of your son, our lord jesus christ. grant we beseech you, that through the prayers of the virgin mary his mother, we may come ro possess the joys of life everlasting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quello che mi manca, supplisci tu, con benignità e misericordia, o buon gesù, salvatore santissimo; tu che ti sei degnato di chiamare tutti a te, dicendo: "venite a me voi tutti che siete affaticati ed oppressi, ed io vi ristorerò (mt 11,28).
whatever is wanting in me, good jesus, savior most holy, do you in your kindness and grace supply for me, you who have been pleased to call all unto you, saying: "come to me all you that labor and are burdened and i will refresh you." 4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak