Je was op zoek naar: ti sei liberato (Italiaans - Engels)

ti sei liberato da questo peso?
is it a burden one has to become free of? have you become free of it?

ti sei spogliato.
you divested yourself.

ti sei registrato?
have you registered?

ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”

come ti sei messo
how are you doing

non ti sei fermato.
you didn't stop.

come ti sei trovato?
how did you like it?

ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined

finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.

in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in

spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether

senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.

non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?

invia ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?

una volta ti sei liberato in questa vita, andrai sicuramente in un livello più alto.
and once you're already liberated in this lifetime, you'll surely go to a higher level.

"sebbene dopo l'iniziazione sei liberato dalla nascita e morte, devi ancora praticare spiritualmente.
"although after initiation you’re liberated from birth and death, you still have to practice spiritually.

27/10/2014 - donna, sei liberata dalla tua malattia
27/10/2014 - woman, you are set free of your infirmity

12 e gesù, vedutala, la chiamò a sé e le disse: donna, tu sei liberata dalla tua infermità.
12 and jesus, seeing her, called to her, and said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity.

13:12e gesù, vedutala, la chiamò a sé e le disse: donna, tu sei liberata dalla tua infermità.
13:12when jesus saw her, he called her, and said to her, "woman, you are freed from your infirmity."