Je was op zoek naar: ti sento forte e chiaro (Italiaans - Engels)

forte e chiaro
loud and clear

puoi dirlo forte e chiaro
you can say it loudly

ti sento
con complicità

il dovere di parlare forte e chiaro
the duty of speaking out

il nostro messaggio deve essere forte e chiaro.
our message must be crystal clear.

convention, il messaggio del brand, forte e chiaro
convention, the brand message, loud and clear

audio forte e chiaro in ogni angolo della stanza.
coming through loud and clear-to every corner of your room.

dobbiamo dire forte e chiaro che gli scettici hanno torto.
we have to say loud and clear that the doubters are wrong.

radio fm, facile da usare, voce chiara, forte e chiaro
fm radio, easy to use, clear voice, loud and clear

innanzitutto, proclamare forte e chiaro il suo rifiuto della guerra.
first of all, that of loudly and clearly proclaiming its rejection of war.

il parlamento dovrebbe dirlo forte e chiaro al consiglio dei ministri.
parliament should say so, loud and clear, to the council of ministers.

questa è una prospettiva che dobbiamo respingere, in modo forte e chiaro.
this is something we must reject, loud and clear.

spero comunque che il messaggio arrivi forte e chiaro al commissario bangemann.
i hope that mr bangemann gets the message.

questo è il messaggio che vogliamo trasmettere forte e chiaro nell’ unione.
that is the message we want to drum home in the union.

dev'essere questo il messaggio semplice, forte e chiaro di questo parlamento.
that must be our simple, strong, clear message from this house.

il messaggio che l’europa trasmette oggi, a mio parere, è forte e chiaro.
the message which europe is sending today is, in my opinion, loud and clear.

fatti sentire forte e chiaro, grazie al microfono con eliminazione dei rumori di fondo.
you can be heard loud and clear-the noise-canceling microphone reduces background noise.

e' nostro dovere di parlamentari dire forte e chiaro cosa riteniamo importante e cosa inaccettabile.
it is our duty as meps to say loudly and clearly what we consider important and what is unacceptable.

( ) il nostro messaggio è stato udito forte e chiaro l acqua non può attendere!
residents were able to tell members of the knesset that the peace treaty with jordan and lack of peace with palestine is failing the jordan river that continues to dry up. (...) our message was heard loud and clear, “water cannot wait!”

e nessuno meglio di voi, signore e signori, può trasmettere, forte e chiaro, questo messaggio.
who better to get this message across, loud and clear, than you ladies and gentlemen.