Je was op zoek naar: ti stringo forte a me (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

ti stringo forte a me

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

mi stringo forte a te.

Engels

i am holding myself tight to you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

più forte a debole

Engels

stronger to weaker

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti tiro forte a me, c'è così tanto da perdere

Engels

i pull you close, so much to lose

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a me

Engels

to me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

"a me?"

Engels

"for me?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

a me sì.

Engels

it matters to me.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

a me invece

Engels

the skeleton returns to tell me i had to wake up.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pinza per brasatura forte a resistenza

Engels

resistance brazing tongs

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a me molto!

Engels

go lind!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'ho stretta forte a me, le ho dato il nostro ultimo bacio

Engels

i held her close i kissed her our last kiss

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

grazie a tutti e un abbraccio forte a ciccio.

Engels

thanks to all and a big hug to ciccio. (i hope to visit you for a leisure ...... ahahahah)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

forte a cantar de li uomini e d'i dèi. 126

Engels

the power to sing of men and of the gods. 126

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dispositivo di regolazione da teso e forte a dolce e nebulizzato.

Engels

device for adjustment of jet from concentrated and strong to atomised and

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ogni esperienza sarà probabilmente molto più forte a causa di questo.

Engels

each and every experience will likely be a lot more strong because of this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quello dei miei per esempio è un po' forte. a me piace, però non tutti lo amano.

Engels

those from my parents, for example, is a bit strong. i like it, but not everyone loves it.

Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tanti saluti da toni e famiglia ed un abbraccio forte a nonno bruno.

Engels

greetings from toni and family and a big hug to his grandfather bruno.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il libro bianco consente di dare una risposta forte a domande di questo tipo.

Engels

the white paper makes it possible to make a powerful response to questions of this kind.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la prossima rotatoria dovete andare forte a destra (calle san miguel).

Engels

the next roundabout you have to go sharp to the right (calle san miguel).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

\r"e' importante avere un team forte, a volte però non è abbastanza.

Engels

\r"it's important to have a strong team but sometimes it's not enough.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

4 e l’araldo gridò forte:"a voi, popoli, nazioni e lingue è imposto che,

Engels

4 then an herald cried aloud, to you it is commanded, o people, nations, and languages,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,765,441,856 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK