Je was op zoek naar: ti tengo aggiornato su sviluppi in merito (Italiaans - Engels)

ti tengo aggiornato
technician exit for maintenance

ci sono sviluppi in merito a questa discussione???
ci sono sviluppi in merito a questa discussione???

ti tengo aggiornata non appena avrò notizie
i will keep you updated as soon as i have news

preoccupazione per i recenti sviluppi in merito al comitato consultivo della società civile, più precisamente:
concern about recent developments regarding the civil society consultative committee, more particularly:

la commissione continuerà a tenere informato il parlamento sugli eventuali sviluppi in merito agli accordi del 18 maggio 1998.
the commission will continue to keep the european parliament informed of any new developments regarding the implementation of the 18 may 1998 understandings.

nei sei anni trascorsi dalla formulazione del parere precedente vi sono stati profondi sviluppi in merito alle principali questioni affrontate.
in the six years which have passed since the committee produced its earlier opinion, major changes have occurred as regards the major questions it discussed.

la conferenza si concentrerà sugli ultimi sviluppi in merito a materie prime e inchiostri e fornirà informazioni aggiornate sulla legislazione vigente.
focusing on developments in raw materials and inks as well as on current legislation, the conference will provide with ideal networking opportunities and up-to-date information.

facciamo in modo di essere ben informati in merito agli sviluppi in spagna.
we make sure that we are well informed about what is happening in spain.

la commissione terrà informato il parlamento sugli sviluppi in kazakistan e negli altri paesi della regione in merito all' applicazione dei nostri accordi.
the commission will keep parliament informed of developments in kazakhstan and other countries of the region with regard to the implementation of our agreements.

non dobbiamo più correre dietro agli avvenimenti o, col fiato corto, rilasciare commenti su sviluppi in avanzata fase di attuazione.
we must no longer be in the position where- huffing and puffing to catch up- we find ourselves commenting on developments that are already at an advanced stage.

la sezione specializzata è informata degli ultimi sviluppi in merito all'organizzazione della giornata europea del consumatore 2011, che si terrà a budapest il 18 marzo 2011.
the section was briefed on the latest developments in the organisation of this day, which was to be held in budapest on 18 march 2011.

analogamente, abbiamo bisogno di assistere a sviluppi in merito ai diritti delle donne, delle organizzazioni sindacali e di quelli culturali e religiosi, come pure agli obblighi spettanti alla turchia.
likewise, we need to see progress on women's rights, trade union rights, as well as cultural and religious rights and international obligations over turkey.

l'ufficio di presidenza prende nota della comunicazione della presidente del gruppo comunicazione in merito agli ultimi sviluppi in materia.
the bureau took note of the communication group president's update on the latest developments in this field.

le organizzazioni della società civile avrebbero l'opportunità di esprimere i loro punti di vista in merito agli sviluppi in materia di energia.
civil society organisations would have an opportunity to express their views on energy developments.

il cese chiede che siano proseguite le attività di ricerca e sviluppo in merito all'applicazione delle tic in tutti i settori della produzione alimentare.
the eesc calls for further research and development in the application of ict in all areas of food production.

in base alle ultime informazioni che mi sono state fornite in merito agli sviluppi in seno al consiglio competente, potrei aggiungere che sono ottimista sui progressi che si possono compiere al riguardo.
according to the latest information given to me on developments in the relevant council, i might add that i am optimistic about progress with this work.

davison in merito all'importanza di accordare delle misure supplementari a favore dei paesi in via di sviluppo in occasione della prossima tornata negoziale dell'omc.
mrs davison spoke on the importance of introducing additional measures for developing countries during the next round of wto negotiations.

occorre potenziare il dialogo con i paesi in via di sviluppo in merito agli effetti delle politiche dell'ue diverse dagli aiuti, tanto a livello nazionale e regionale quanto su scala mondiale.
dialogue with developing countries on the effects of eu policies other than aid must be enhanced, at country and regional levels as well as globally.

il comitato raccomanda l'avvio d'un programma comunitario di ricerca e sviluppo in merito alla qualità ed all'efficacia di carburanti alternativi per veicoli a motore.
the committee recommends that a community research and development programme be undertaken into the quality and efficacy of alternative fuels for motor vehicles.

il presidente, signora tiemann, propone di passare al punto 16 dell'ordine del giorno: esame del parere elaborato dalla sezione "relazioni esterne, politica commerciale e dello sviluppo" in merito alle
the acting chairman, mrs tiemann, moved that the committee turn to agenda item 16 - namely the opinion drawn up by the section for external relations, trade and development policy on