Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti terrò selvaggio
keep
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terrò naturalmente informata la commissione parlamentare competente.
i will of course keep the parliamentary committee concerned informed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
terrò duro
stand my ground
Laatste Update: 2013-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti terrò nel mio cuore per sempre
i see you in my heart lil love
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti terrò vicino come ho promesso di fare
i'll keep you near like i promised to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi terrò informati
best wishes for a happy easter to you and your loved ones
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo terrò con me.
lo terrò con me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terrò le luci spente
i'll keep the lights out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi terrò in considerazione.
vi terrò in considerazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene, ne terrò conto.
very well, that will be noted.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ne terrò debitamente conto.
i will take that fully into account.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
terrò in italia e turchia.
terrò in italia e turchia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terrò presenti le osservazioni espresse.
i shall bear the comments expressed in mind.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
terrò questa saggezza nella mia carne
i'll keep this wisdom in my flesh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desidero essere informato sulle vostre iniziative
note: i wish to be informed about your news
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuoi essere informato sulle nostre iniziative?
do you want to be informed about our initiatives?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, terrò conto delle vostre osservazioni.
so we have a real problem.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le autorità e gli operatori economici nei paesi associati dovranno essere più estesamente informate sulle modalità di applicazione degli strumenti di difesa commerciale.
it should undertake a major exercise to inform the authorities and economic operators in the associated countries about the way its commercial defence instruments are applied.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i consumatori vanno adeguatamente informati sulle modalità di pagamento; gli acquisti non vanno addebitati con impostazioni predefinite senza un consenso esplicito dei consumatori;
consumers should be adequately informed about the payment arrangements and purchases should not be debited through default settings without consumers’ explicit consent;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soltanto il 20% di coloro che hanno risposto, ad esempio, ritenevano di essere sufficientemente informati sulle modalità di produzione e di trattamento delle alimenti.
only 20 % of respondents, for example, felt that they had enough information on how food is produced and treated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: