Je was op zoek naar: ti terremo aggiornata (Italiaans - Engels)

ti terremo aggiornato.
we will keep you posted.

vi terremo aggiornati
authorize the start of the quid analysis preparatory to the estimate

vi terremo aggiornati.
we will keep you updated.

vi terremo aggiornati!
we keep you up-to-date!

noi vi terremo aggiornati!
we keep you posted!

comunque vi terremo aggiornati!
anyway, we'll keep you posted!

iscriviti alla nostra newsletter ti terremo sempre aggiornato!
subscribe to our newsletter will keep you up to date!

ti terremo aggiornato anche sulle nostre iniziative future.
you will also be kept updated on our future initiatives.

grazie per esserti iscritto, ti terremo aggiornato sulle ultime novità.
thank you for registering, we will keep you updated with all the latest news.

il dialogo quindi continua, vi terremo aggiornati!
the dialogue therefore continues and we will keep you updated!

grazie a tutti della collaborazione, vi terremo aggiornati.
we hope to see you there!

iscriviti alla newsletter gratuita e ti terremo regolarmente informato sui nuovi prodotti e sulle nuove attività.
subscribe to this free newsletter and we will regularly keep you up-to-date.

inserisci i dati richiesti e inviaci il tuo curriculum, ti terremo in considerazione per eventuali posizioni aperte.
insert information requested and send your cv, we will keep you in mind for possible job opportunities.

anche noi amiamo la privacy: la tua mail resta solo a noi e ti terremo aggiornato sui risultati!
we love privacy too: your email is safe with us and we will keep you updated on the lottery results!

ma non è tutto! continuate a seguirci e vi terremo aggiornati!
but that’s not all by far – keep looking and we’ll keep you updated!

i nostri giocatori sono appena arrivati a las vegas e vi terremo aggiornati dei vari eventi.
our players have just arrived in las vegas and so we will keep you updated as events unfold.

lunedì sembra invece che verrà mostrata una clip in cui potremmo vedere anche gale,vi terremo aggiornati.
on monday it seems that we'll have a new clip with gale so stay tuned.

inserisci il tuo indirizzo di posta elettronica, ti terremo aggiornato sulle nostre promozioni, riceverai offerte speciali e tante notizie sui nostri hotel e resort.
enter your email address and we will keep you up to date on our promotions and send you special offers and news about our hotels and resorts.

se non possiamo rispondere entro questo arco di tempo,vi comunicheremo quando riteniamo di essere ingrado di rispondervi e vi terremo aggiornati con i progressi.
if we cannot respond within this timeframe, we will advise you when we expect to be able to reply and keep you up to date with the progress. click here to write to us click here to initiate chat

decidi tu la cifra da devolvere per ciascuna bomboniera e la destinazione della tua offerta tra quelle proposte da isda ed elencate qua sotto. noi ti forniremo i certificati da allegare alla bomboniera o al regalo e ti terremo informato dell andamento del progetto da te sponsorizzato.
you decide the amount to be donated for each gift and the destination of your offer from among those proposed by isda and that are listed below. we will provide certificates to accompany the gift and we will keep you informed of the project sponsored by you.