Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti va di venire con me?
would you like to come with me?
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti va di
gennaio
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti va di fare una bella camminata?
do you want to go for a good walk?
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Laatste Update: 2018-03-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
io e mio marito preferiamo bere una buona birra con questo piatto.
my husband and i prefer beer. the choice is yours ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi ha voglia di bere una birra o un po’ di vino deve portarseli.
those who want a beer or some wine must bring their own drinks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
state cercando un bar economico a barcellona dove fermarvi a bere una birra?
looking for a bar in barcelona to go have a cheap beer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo trascorrere il tempo con gli amici, bere una birra, organizzare grigliate, giocare...
i like to spend time with my friends, have a beer, barbecue, play games…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bar tre siede a sangue caldo estoni. siede, bere una birra in fase di negoziato.
bar sits three warm-blooded estonians. sits, drinking a beer in negotiation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
are you willing to take the test - and to judge yourself?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potete prendere fiato a pustevny, dove potete fermarvi a bere una birra che porta il nome del dio radegast.
get your breath back at pustevny, where you can have a beer named after radegast.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non ti va di aggiungere grafica al tuo sito, puoi usare un link testuale.
in case you are reluctant to add graphics to your web pages, you can use a text only link.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo anche nella terrazza solarium molto bella, dove si può gustare una birra con gli amici in tutto il mondo.
we also have in the terrace a very nice solarium, where you can enjoy a beer with friends all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci si incontra al montesquiu per mangiare deliziose tapas, come patatas bravas o calamari, oppure per bere una birra in compagnia.
they meet in montesquiu to eat delicious tapas like patatas bravas or calamari and have a beer together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: