Je was op zoek naar: tieni duro sempre (Italiaans - Engels)

tieni duro
hold on

tieni duro amico mio
our sincere condolences

tieni duro o vai a casa
go hard or go home

tieni duro, e sta attenta.
stay strong, keep building and be careful.

se non hai pregato scrittura prima, questo può sembrare un po 'strano. tieni duro comunque.
if you have not prayed scripture before, this may seem a little odd. hang in there anyway.

l’aorta indica un massimo, tieni duro, dice una voce di allenatore, tieni duro, tieni duro.
the pulse stopwatch in your throat indicates a maximum, keep it up, says a trainer’s voice, keep it up, keep it up –

quando i nostri cari attraversano tempi difficili, diciamo loro: "tieni duro e volgi lo sguardo verso l'alto.
when we see our loved ones enduring difficult times, we tell them, "hold on, and look up.

voglio dirle, onorevole collega, dal profondo del cuore, una cosa che un giorno mi piacerebbe dicessero di me: lei è stato un buon avversario, un avversario duro, sempre chiaro, deciso, spesso scomodo e non c'è dubbio che sentiremo la sua mancanza.
i would like to say to you, mr schulz, from the bottom of my heart, something which i would like somebody one day to say about me: you have been a good adversary, that is to say, a hard adversary, always frank, forceful, often discomforting and there is no doubt that we will miss you.