Je was op zoek naar: tieni in considerazione (Italiaans - Engels)

prese in considerazione
taken into consideration

prendiamolo in considerazione.
let us consider it.

prendere in considerazione:
considerations:

da tenere in considerazione
important risks to consider

vi terrò in considerazione.
vi terrò in considerazione.

da tenere in considerazione:
take into account:

se necessario tieni in considerazione questo tempo extra.
you should factor this extra time into your journey if necessary.

processi presi in considerazione
2.3.2 considered processes

sempre in considerazione questa.
always consider this, when thinking about the item"s price.

prendere ogni offerta in considerazione.
take every offer into consideration.

tali criteri prendono in considerazione:
these rules take account of:

principali questioni prese in considerazione
main issues to take into account

prendere in considerazione significa accettare...
to consider means to accept&…”

tieni in mente un paio di cose:
keep in mind a few things:

tieni in memoria la frase segreta
keep passphrase in memory

nota: tieni in considerazione che l orario di partenza si riferisce al comune di telde.
please note that the departure time corresponds to the municipality of telde.

tieni in considerazione che i tempi possono variare in base al traffico, che può rallentare il viaggio.
with travel times it is important to take into consideration that traffic may affect the length of the journey.

in ogni caso tieni in conto che lo faranno anche gli altri.
however, keep in mind that other people will be doing this too.

il biglietto t10 può danneggiarsi se lo tieni in tasca e si spiegazza.
the t10 card can be damaged if you keep it in your pocket and crease it.

tieni in mente che se ne fai una, non è detto che qualcuno la sceglierà.
keep in mind that just because you make one doesn't mean they will select it.