Je was op zoek naar: tinta di calamari (Italiaans - Engels)

antipasto di calamari
cod vicentina

fritto misto o di calamari
second courses of fish

si nutre di calamari e polpi.
it eats squid and octopus.

preparazione della frittura di calamari:
preparation:

estratto per tinta di origine vegetale
dyeing extract of vegetable origin

tubi di calamari, congelati, destinati alla trasformazione
tubes of squid, frozen, for processing

anche la rivoluzione del cedro si è tinta di arancione.
we do not know this opposition well enough, mr president, and i would suggest that we take advantage of the next few weeks to strengthen our links with it.

era vestito di una veste tinta di sangue e il suo nome è la parola di dio.
he is clothed with a robe dipped in blood, and his name is called the word of god.

in mancanza di tempo mi accontento di anelli di totano e ciuffetti di calamari surgelati.
in the absence of time choose frozen squids.

branchie di calamari e illex spp., congelate, con pelle e pinne, destinate alla trasformazione
tubes of squid and illex spp., frozen, with skin and fins, for processing

come antipasto io e il mio amico ci siamo divisi un piatto di calamari fritti con salsa romesco.
for starter myself and my friend shared a plate of deep fried calamari with romesco sauce.

non sapere lascia una tinta di paura, perché l'uomo ha paura dell'ignoto.
to not know leaves a tinge of fear, for man fears the unknown.

13 era vestito d'una veste tinta di sangue, e il suo nome è: la parola di dio.
13 and he is clothed with a garment dipped in blood; and his name is called the word of god.

dati a scala fine relativi alle catture e allo sforzo di pesca per la pesca sperimentale di calamari nella sottozona statistica fao 48.3
fine-scale catch and effort data for the exploratory squid fishery in fao statistical subarea 48.3

19:13era vestito d’una veste tinta di sangue, e il suo nome è: la parola di dio.
19:13he is clothed in a garment sprinkled with blood. his name is called "the word of god."

tubi di calamari e calamaretti e illex spp., congelati e destinati alla trasformazione7 000401.04.97-31.12.97
tubes of squid and illex spp. frozen, for processing7 00041.4.97-31.12.97

19:13 – era vestito d’una veste tinta di sangue, e il suo nome è: la parola di dio.
19:13 - and he was clothed with a robe dipped in blood: and his name is called the word of god.

l’occhio ha l’iride dorata come le splendide strisce, in elegante contrasto con la tinta di fondo argentea e luccicante.
the iris of the eye is golden, as well as the splendid stripes, in elegant contrast with the background colouration, silvery and shining.

eviscerati e decapitati corpo di calamaro privo di viscere e capo
tube squid body which has at least been gutted and had the head removed

eviscerati e decapitati corpo di calamaro privo di viscere e capo.
tub squid body which has at least been gutted and had the head removed.