Je was op zoek naar: tinta su tinta (Italiaans - Engels)

quando il dispositivo di scorrimento è impostato su tinta unita, la tavolozza è opaca.
with the slider at solid, the palette is opaque.

tra i piatti che ci sono piaciuti di più i pinxtos (tapas) e i chipirones en su tinta.
i liked very much the pinxtos (tapas) and the chipirones en su tinta.

ma in occasione delle nozze, colora di vermiglio la rosetta centrale; e da queste nuove foglie variopinte spunta una "pigna bianca", con fiorellini rossi, tinta su tinta, orlati di bianco.
but at the time of marriage, it colours of vermilion the central rosette; and from these new many-coloured leaves, comes out a "white cone", with small red flowers, hemmed of white.