Je was op zoek naar: tinto in corda (Italiaans - Engels)

stato del prodotto: il rivestimento in corda è lievemente usurato.
product condition: the cord upholstery is slightly worn.

ancora il blu e il nero del cotone tinto in filo per polo e sweaters.
the same hues for the yarn-dyed cotton of polo-shirts and sweaters.

la soluzione rapida e semplice per macchine di tintura in corda e in filo
your fast and easy solution for jet and yarn machines

ulteriori informazioni possono essere trovate in corda & accessori per barche
more information can be found in rope & boat accessories

i bambini si divertiranno grazie alla scuola di sci con una sciovia in corda.
for children there is a ski school with a small rope tow.

discesa in corda doppia fino alla base del percorso e discesa dalla montagna.
rappelling down to the base of the route and hiking out of the mountain.

tutti i percorsi saranno scalati con capocordata e in discesa in corda doppia assistita.
all routes will be climbed by top rope and assisted rappelling.

concepito per una linea di vita verticale flessibile (in corda o corda semistatica).
for flexible vertical line (rope or braided rope).

i percorsi in corda delle complesse sculture dell’artista evolvono in anti-kterismata.
the rope-made routes of the artist’s comprehensive sculptures evolved into the anti-kterismata.

se conciato o tinto in modo improprio, il pellame può contenere cromato (cromo vi).
leather that has not been properly tanned or dyed may contain chrome(vi).

al centro del piano è presente una piccola maniglia in corda rope in colore abbinato al colore della struttura.
the top is completed by a little central handle made of rope cord matching the structure colour.

discesa in corda doppia lungo la scogliera, fino a raggiungere la base e spiegazione su come assicurarsi a più tiri.
rappelling down the cliff to the base and explanation about how to belay on multiple pitch.

le montagne offrono le condizioni ideali per l'arrampicata su roccia e la discesa in corda doppia.
the mountains offer perfect conditions for rock climbing and abseiling.

maniglia: situata al centro del piano, in corda rope in colore abbinato al colore della struttura.
handle: in the middle of the top,made of rope cord matching the structure colour.

per una fabbrica che produce tinto in filo questo diventa quasi un obbligo e credo che noi l'abbiamo fatto abbastanza bene.
for a yarn-dyed, customized mill, that becomes quite an issue and i think we've done quite well.

la seduta si compone di una struttura in frassino naturale e di un sedile in corda di carta intrecciata a mano, o imbottito e rivestito in pelle.
the chair has a frame in natural ash and seat in hand-woven paper chord or padded and covered in leather.

la via ferrata, pur essendo classificata come media, presenta dei punti piuttosto impegnativi come dei passaggi su parete verticale e un ponte sospeso in corda.
the climbing is classified as moderate although you have to tackle some challenging vertical climbing passages and a suspension bridge.

la discesa in corda doppia o corda doppia è un metodo comune per ritornare all'inizio di una salita che già si è completata, scendendo su una corda fissa.
rappelling or abseiling is a common method for returning to the bottom of a completed climb by descending on a fixed rope.

andando avanti ne notammo altri, spesso in posizioni incompatibili con la discesa in corda: si trattava con tutta probabilità di protezioni per l'arrampicata.
going forward i noticed other pressure bolts, often in positions incompatible with cascades abseiling: they was, in all probability, climbing protections.

È il luogo ideale per famiglie e gruppi poiché il personale può organizzare numerose attività all'aria aperta, da discese in corda doppia e canoa a kayaking e aquaseiling.
it's ideal for families and group breaks as the staff can organise a range of outdoor activities, from abseiling and canyoning to kayaking and aquaseiling.