Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durante la cokefazione, il gas grezzo di cokeria proveniente dai forni viene rimosso mediante tiraggio naturale, mantenendo una pressione negativa nel forno.
during coking, the raw coke oven gas is removed from the ovens by a natural draught, which maintains a negative pressure in the ovens.
quando non se ne possa assicurare unâ alta porosità , invece, i mucchi possono essere sufficientemente bassi da consentire il tiraggio naturale che può attivarsi attraverso di esse.
in case high porosity cannot be obtained, the piles will instead have to be low enough that natural draught can be established through them.
il sistema heller spruzza acqua nel flusso di scarico del vapore, che condensa il vapore in un grande volume di acqua calda e la dirige al tiraggio naturale torre di raffreddamento iperbolico.
the heller system sprays water in the steam exhaust flow, which condenses the steam into a large volume of warm water and directs it to the natural-draft hyperbolic cooling tower.
il sistema heller spruzza acqua nel flusso di scarico del vapore, che condensa il vapore in un grande volume di acqua calda e la dirige verso il tiraggio naturale torri di raffreddamento iperbolico.
the heller system sprays water in the steam exhaust flow, which condenses the steam into a large volume of warm water and directs it to the natural-draft hyperbolic cooling tower.
avevamo una camera con vista sul mare, e aveva tiraggio naturale che ha aiutato molto nei giorni caldi, perché non c'è l'aria condizionata nelle camere.
we had a room with a sea view, and it had natural draft which helped a lot on the hot days, since there is no air-conditioning in the rooms.