Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pane al sesamo
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
trancio di tonno al sesamo e peperoni arrosto
tuna steak with sesame
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per esempio pane alle noci, alle olive o al sesamo. il pane va affettato e servito in cestini o piatti da portata.
a good idea could be to serve particular bread with olives or walnuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante la spedizione nel jari abbiamo mangiato pesce fresco tutti i giorni … grigliato al naturale sul fuoco aperto…
during the jari-expedition we ate fresh fish every day … grilled natural over the open fire…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo fine settimana vengono a trovarmi dei miei amici dall'italia e stavo proprio pensando di fare una bella grigliata al parco.
this weekend my friends from italy come to visit me and i was just thinking of having a nice barbecue at the park.
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche nel settore dei dolci si avvertono influenze orientali: così è per tutta la gamma di torroni fra i quali ricordiamo la "cubbaita", un torrone al miele e al sesamo che è un dolce tradizionale turco e greco.
also in the area of desserts one can discern an oriental influence: which is the case for a wide range of torrone (nougats), amongst which it is worth remembering the so-called “cubbaita”, a honey and sesame nougat that is a traditional sweet of both greece and turkey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(33) altri esempi di correlazione della prevalenza delle allergie alle abitudini alimentari sono una maggiore incidenza dell’allergia al sesamo in medio oriente e israele e dell’allergia al riso in cina e giappone. (8)
(33) other examples linking allergy prevalence to dietary habits include a higher incidence of sesame allergy in the middle east and israel and a higher incidence of rice allergy in china and japan. (8)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: