Je was op zoek naar: torni presto a roma? (Italiaans - Engels)

a presto a roma
see you soon at rome

ci vediamo presto a roma
see you soon rome

a roma
in rome

vieni presto a soccorrermi.
come soon to help me.

sono a roma
i'm from rome

sede a roma.
based in rome.

provvederemo presto a una rettifica.
we will be able to sort it out.

ma torna presto a visitarci!
but back to visit us soon!

vivrete a roma
you live in america

relax a roma...
relax in rome...

periodo a roma:
periodo a roma:

speriamo che torneranno presto a trovarci.
we hope they will be back again for another visit soon.

a roma (italia)
in rome (italy)

buona salute presto a tutta italia
your person

ritorneremo presto a goderci qusto posto fantastico.
will be back soon to enjoy qusto fantastic place.

bomag inizia presto a fondare filiali all’estero:
bomag started early establishing branches abroad:

con la speranza di potervi incontrare presto a roma e di divertirci insieme, vi salutiamo cordialmente.
looking forward to meeting you in rome and having a wonderful time together, we send you our best regards.

perché spero torni presto questo artista del bancone, che trasforma i ricordi in esperienze liquide.
because i hope that this bar artist who turns memories into liquid experiences will be back soon.

bisogna che tu torni presto da noi! – andremo, di sicuro!» risponde padre cipriano.
you must come back to us soon!»—«we'll go, that's for sure!» replied father cyprian.

speriamo che torni presto..perchè francamente..non ne posso più... grazie a sunshine per la traduzione e a chicca per il transcript!
thanks to chicca for the transcript! let's hope to see him as soon as possible..