Je was op zoek naar: totale al netto dei fondi (Italiaans - Engels)

importo totale dei fondi stanziati
total amount of allocated funds

bilancio totale/totale dei fondi
total budget/funds

stipulata al netto dei costi
stipulated without costs

imposte al netto dei contributi ai prodotti
taxes less subsidies on products

tasso di povertà relativa al netto dei trasferimenti
relative poverty rate before transfers

(in% dei fondi totali)
(in % of total funds)

imposte indirette sul prodotto al netto dei contributi al prodotto
taxes on products net of subsidies on products

valore equo al netto dei costi stimati del punto di vendita
fair value less the estimate point-of-sale costs

più tutte le imposte al netto dei contributi sui beni esportati;
plus any taxes less subsidies on the goods exported;

(*) al netto dei saldi inclusi nella posizione finanziaria netta.
(*) excluding balances included in the net financial position.

imposte indirette sulle importazioni iva esclusa al netto dei contributi alle importazioni
taxes linked to imports net of import subsidies

permettetemi di ricordare che per anni la grecia è stato il maggiore beneficiario netto dei fondi europei.
let me remind you that greece has been the largest net beneficiary of european funds for years.

le ponderazioni e i prezzi per questa voce devono essere al netto dei risarcimenti.
the weights and prices for this position should be net of claims.

nuovi apporti(in denaro o in natura)al netto dei rimborsi di capitale
new investments(in cash or kind)less any capital withdrawals

al netto dei costi di ristrutturazione di bnl, l’aumento è pari al 30,0%.
excluding bnl’s restructuring costs, it was up 30.0%.

Σ( 1) imposte al netto dei contributi ai prodotti Σ( 1)+( 3)
Σ( 1) taxes less subsidies on products Σ( 1)+( 3)

perdite subite in forza dei regimi di garanzia, al netto dei premi corrisposti (d1a)
losses arising from guarantee schemes, net of premiums paid (d1a)

reddito originale +pensione di vecchiaia+reversibilità (=precedente definizione di 'al netto dei trasferimenti').
original income +old age+survivors (=previous definition of 'before transfers').

aiuti totali al
total aid to

l’importo dei fondi propri totali ammissibili, al netto delle deduzioni e delle limitazioni di cui all’articolo 66.
total eligible own funds, net of deductions and limits laid down in article 66.