Je was op zoek naar: tra le due e le quattro ore dopo (Italiaans - Engels)

tra le opere selezionate verranno scelte le quattro finaliste.
between the selected works, four will be awarded.

È necessario effettuare una spect tra le tre e le sei ore dopo l’iniezione.
spect imaging should take place between three and six hours post-injection.

il comitato ritiene inoltre ragionevole che le due ore vengano ridotte a una e le quattro ore a due.
at that time, the committee felt that these figures should be reduced to one hour instead of two, and to two hours instead of four.

tra le due e le quattro settimane si possono presentare alla dirigenza fatti e cifre sul potenziale di risparmio.
only after two to four weeks the management gets facts and figures concerning saving costs.

le reazioni locali scompaiono di norma entro quattro ore dopo la somministrazione.
the local reactions generally disappear within 4 hours after administration.

rapamune va assunto quattro ore dopo ogni dose di ciclosporina.
rapamune should be taken four hours after each ciclosporin dose.

2) che pizza preferisci tra le quattro che seguono?
2) what kind of pizza do you prefer?

permane tuttavia il divieto assoluto di lavoro degli adolescenti tra mezzanotte e le quattro.
however, there remains a total ban on work by adolescents between midnight and 4 a.m.

didanosina deve essere somministrata almeno due ore prima o quattro ore dopo la somministrazione di rilpivirina.
didanosine should be administered at least two hours before or at least four hours after rilpivirine.

fin da piccola ho trascorso diverse ore ogni notte (tra le due e le quattro del mattino) cercando di addormentarmi e rigirandomi nel letto.
since i was very young, i have spent several hours each night (between 2 and 4 am) tossing and turning in bed, trying to fall asleep.

a parità di peso il merluzzo essiccato fornisce tra le due e le quattro volte le calorie di quello fresco, conservabile, leggera e facilmente stivabile.
they rescued and welcomed the shipwrecked venetians in their homes and used to dry the cod they fished in the north atlantic on cold air and wind, obtaining a highly energetic (dried cod provides twice or four times the calories of the fresh cod of the same weight), preservable, light and stowable food.

quattro ore dopo l’intervento hanno esaminato gli stessi riflessi di prima.
immediately after surgery i had the feeling that my cervical vertebras were better „put“. four hours after surgery they checked the same reflexes as before the procedure.

se il tempo di attesa supera le quattro ore, tagliare la carta alla stampa successiva.
if data wait time exceeds four hours, cut paper at the next printing.

i bambini non devono toccare cani trattati per almeno quattro ore dopo la somministrazione del medicinale veterinario.
children must not handle treated dogs for at least four hours after administration of the veterinary medicinal product.

non è stata osservata alcuna interazione in caso di somministrazione di cholestagel almeno quattro ore dopo la levotiroxina.
no interaction was observed when cholestagel was administered at least four hours after levothyroxine.

quattro ore dopo la somministrazione il rapporto liquido cerebrospinale/ plasma è risultato 0,39±0,06.
four hours after administration, the csf/ plasma ratio was 0.39±0.06.

affronta le quattro libertà fondamentali sancite dal trattato di roma e le pari opportunità.
it addresses the four fundamental freedoms laid down in the treaty of rome, and equal opportunities.

le quattro relazioni presentate oggi riguardano le preoccupazioni e le speranze degli ultimi minuti.
these four reports before us today deal with some of the last-minute anxieties and hopes.

david simons, 24 anni, avrebbe con gioia viaggiato oltre le quattro ore da casa sua a seattle per poter essere alla conferenza.
david simons, 24, would have gladly travelled further than the four hours from his home in seattle in order to be at the conference.

ma poi l'impero ebraico diviso in due e le due metà cadde successivamente alla conquistatori stranieri .
but then the hebrew empire split in two and the two halves fell successively to foreign conquerors.