Je was op zoek naar: tra le geust star di questi nuovi episodi (Italiaans - Engels)

abbiamo bisogno di questi nuovi arrivi.
we need these new arrivals.

sapevate di questi nuovi allfreechips pagine?
did you know of these new allfreechips pages?

le condizioni di questi nuovi posti di lavoro rimangono incerte.
the conditions of these new jobs remain uncertain.

le potenzialità di questi nuovi materiali sono però limitate per le ragioni seguenti:
however, the potential of this new rolling stock is limited by a number of factors:

che dire di questi nuovi massacri e della ribellione palestinese?
how can we describe these new massacres and this palestinian rebellion.

in futuro vedremo quanti di questi nuovi vegetariani rimarranno tali.
the future will show who of these new born vegetarians will hold out.

3.12 vi sono diversi aspetti importanti di questi nuovi dispositivi.
3.12 there are several important aspects of these new arrangements.

in futuro occorrerà controllare gli effetti concreti di questi nuovi sviluppi.
we will need, in future, to monitor the specific effects of these new developments.

l’impatto di questi nuovi sviluppi dovrà essere seguito da vicino
the impact of these new developments will need to be carefully monitored.

la commissione dovrebbe fare in modo di garantire la partecipazione di questi nuovi protagonisti.
the commission should keep a careful eye on these new participants.

3.2 il quadro di questi nuovi partenariati europei deve chiaramente essere multiforme.
3.2 the framework for such new european partnerships must of course be multifaceted.

la presente direttiva serve anche ad attuare una serie di questi nuovi obblighi internazionali.
this directive also serves to implement a number of the new international obligations.

non solo la generazione attuale beneficerà di questi nuovi cambiamenti, ma anche le generazioni future.
it is not only the present generation which will benefit from these new changes, but also future generations.

con questa operazione microsoft risponde all'invasione che si sta preparando di questi nuovi software.
with this operation, microsoft answers to the invasion all'invasione that is it preparing preparando of these new softwares.

molto bene. intendete, alla luce di questi nuovi fatti, precisare il mandato della commissione?
all well and good, but will you now, in the light of these new facts, be defining precisely what the commission ' s mandate will be?

questi nuovi ceppi hanno avuto origine dal controllo di queste riserve di valore.
these new strains have originated from the control of these valuable reserves.

per ottimizzare l'utilizzo di questi nuovi motori nelle differenti applicazioni saranno disponibili numerose grandezze e cilindrate.
a very wide number of sizes and displacements will be available to optimise the drive, matching the drive to the application precisely.

questi nuovi obiettivi espanderanno ulteriormente la già rimarchevole flessibilità d’uso di queste comode fotocamere medio formato.
these new lenses will enhance even further the already remarkable flexibility of use of the convenient medium format cameras.

ad ogni modo, l'attuazione di misure adeguate per la gestione di questo tipo di inondazioni e per la prevenzione di nuovi episodi potrebbe costare miliardi.
however, to put the appropriate measures in place to deal with this type of flooding and to ensure it will not happen again could cost billions.

= sperimentare l'impiego di questi nuovi strumenti per lottare contro l'esclusione sociale e l'insuccesso scolastico;
= experiment with the use of these new tools to fight against social exclusion and scholastic failure,