Je was op zoek naar: tra sei mesi (Italiaans - Engels)

la decisione sarà riesaminata tra sei mesi.
this decision will be reviewed in six months.

washington prevede un nuovo 11 settembre tra sei mesi
washington anticipates a new 9/11 within six months

siamo lieti che tale regola scada tra sei mesi.
we are pleased that this expires in six months' time.

un confronto tra sei regioni italiane
un confronto tra sei regioni italiane(gender policy and local development in six italian regions)

tra sei mesi c'è il rischio che sia troppo tardi.
in six months, it may be too late.

la decisione prende effetto immediatamente e sarà riesaminata tra sei mesi.
the decision takes effect immediately; it will be reviewed in six months' time.

potete sciegliere tra sei dimensioni di casette.
you can choose between six different sizes of the chalets.

se non lo facciamo, tra sei mesi ci ritroveremo di nuovo nella stessa situazione.
if we do not, then we will find that in six months time we are back to playing games again.

chi in quest’ aula può dire quale sarà la situazione per esempio tra sei mesi?
let me conclude by returning to the very important issue of aid for iraq.

spero che tra sei mesi riuscirà a mostrarci dei veri successi anche in quest'area.
i hope that in six months' time, you will be able to show some real successes in this area, too.

tra non molto, cioè tra sei mesi, scade l'attuale legislatura del parlamento europeo.
shortly, in six months' time, parliament will be outgoing.

tra sei mesi potremo giudicare i risultati della presidenza e capire se è riuscita a invertire tale tendenza.
in six months ' time we will be able to judge this presidency by its results and see whether it has been able to reverse this trend.

ci rivedremo tra sei mesi, al momento della verifica dei risultati, per vedere cosa sarà stato fatto.
we shall be here in about five months ' time, totting up the accounts to see what has been done.

tuttavia, tale promessa, secondo me, non basta, perché la conferenza si svolgerà appena tra sei mesi.
but that is not enough for me. that will take another six months.

il mandato della commissione speciale per il tax rulings scade tra sei mesi, con la possibilità di estenderlo di altri sei mesi.
the mandate of the taxe-special committee expires in six months, with the possibility of an extension for a further six months.

mi può andare bene discuterne tra sei mesi, ma al momento è una linea di condotta che maschera e nasconde ciò che è davvero necessario.
i may be happy to discuss it in six months ' time, but at the moment that is a course of action that glosses over and covers up what is really necessary.

tra sei mesi in albania potrebbero tenersi le elezioni amministrative e il paese dovrà essere capace di garantirne lo svolgimento in conformità delle norme internazionali.
there may be local elections in albania in six months’ time, and albania should ensure that it can see them through in accordance with international norms.

i risultati sono stati confermati dall’altro studio, a cui hanno partecipato bambini di età compresa tra sei mesi e tre anni e mezzo.
the results were confirmed in the other study, which involved children aged between six months and three and a half years.

ci auguriamo vivamente che tra sei mesi a göteborg non sarà solo il giorno della svezia ma, ancora una volta, il giorno dell' europa.
we all very much hope that in six months ' time in gothenburg, once again, it will not only be sweden 's day, but europe 's day.

fonte : “washington prevede un nuovo 11 settembre tra sei mesi ”, rete voltaire , 6 febbraio 2010, www.voltairenet.org/article163903.html
source : “washington anticipates a new 9/11 within six months”, voltaire network , 5 february 2010, www.voltairenet.org/article163867.html