Je was op zoek naar: tra tutti gli outlet (Italiaans - Engels)

─ tu, tra tutti!
“you, amongst others!” he said.

partenariato efficace tra tutti gli interessati:
powerful partnership between all parties:

lavatrice in comune tra tutti gli ospiti.
big, attractive swimming pool set in the ground (6x14) in common use for all guests.

continuo scambio di dati tra tutti gli apparecchi collegati
consistent data exchanges between all connected systems scope

egli è il più prestigioso esempio tra tutti gli uomini.
he is the most prestigious of all humanity.

una cultura comune tra tutti gli operatori professionali interessati;
a common culture among all relevant professionals,

e 'il migliore tra tutti gli altri contendenti sul mercato.
it's the very best among all other contenders in the marketplace.

chi mai, tra tutti gli insegnanti, ci riesce entro un ora?
who else can do this in just one hour?

È il più grande tra tutti gli alloggi, situato al secondo piano.
this is the biggest among all apartments located on the second floor.

come riesci a dividerti tra tutti gli alaskan, senza creare gelosie?
how can you manage among all your alaskan dogs, without making them jealous?

sono convinto che il punto sia raggiungere un consenso sociale tra tutti gli interessati.
i believe that what is needed is to achieve social consensus on the part of everyone involved.

si tratta del livello migliore tra tutti gli istituti di credito dell’area euro.
this is the best level of all the eurozone banks.

ciò vale anche per i principali partner commerciali, primi tra tutti gli stati uniti.
the same should apply to our main trading partners, in particular the usa.

qualcosa però manca, a mio parere, tra tutti gli interessi e i vari argomenti trattati.
there is one thing i find lacking among all the interests and diverse topics that you address.

gli ecosistemi delle torbiere sono il più efficiente deposito di carbonio tra tutti gli ecosistemi terrestri.
peatland ecosystems are the most efficient carbon store of all terrestrial ecosystems.

potenziare i rapporti interpersonali tra tutti gli appassionati di auto storiche italiane a prescindere dallorigine nazionale.
develop personal relationships among all the fans, regardless their nationality

ciò presuppone un accordo intergovernativo tra tutti gli stati membri della ue, riuniti in sede di consiglio.
this would require an intergovernmental agreement between all eu member states meeting within the council.

tra tutti gli organi sensitivi, il tatto sembra essere quello che più frequentemente determina eccitamento sessuale.
of all the human senses, the sense of touch seems to be the one most often responsible for erotic arousal.

3.5.2 sottolinea che occorre garantire delle sinergie tra tutti gli strumenti istituiti dai fondi strutturali.
3.5.2 the eesc insists on the importance to ensure synergy between all instruments established by the sfs.

il comitato ritiene che tale iniziativa possa segnare l'avvio di regolari contatti tra tutti gli organismi interessati.
in the committee's view, this initiative could be the starting point for regular contacts between all bodies concerned.