Je was op zoek naar: traduzione in tutte le lingue (Italiaans - Engels)

in tutte le lingue
in tutte le lingue

in tutte le lingue. . .
in all the languages . . .

disponibile in tutte le lingue.
available in all languages.

"eccellenza in tutte le lingue"
"excellently translated"

insieme 371 in tutte le lingue.
there are 371 in all languages.

corsi estivi in tutte le lingue
summer courses in all languages

disponibile in tutte le lingue europee.
available in all european languages

twitrans: tweet in tutte le lingue
twitrans: tweet in all languages

da sloveno in tutte le lingue straniere
from slovene to all foreign languages

localizzazione di testi in tutte le lingue.
proofreading of texts in any language

• messaggi sui palloncini in tutte le lingue.
• messages on balloons in many languages

in tutte le lingue disponibili su alilon.com
in all languages of alilon.com

e "la traduzione in tutte le sue forme").
"translation in all its forms").

traduzioni in tutte le lingue e per ogni materia.
translations of every type and every language.

saranno pronti domani mattina in tutte le lingue.
all the language versions will be available tomorrow morning.

siano disponibili in tutte le lingue ufficiali dell'ue,
are available in all the official languages of the eu;

attualmente la direttiva è in corso di traduzione in tutte le lingue ufficiali dell' ue;
the eurosystem regards the adoption of the psd as a decisive step towards the realisation of sepa.

eseguiamo traduzioni da e in tutte le lingue, specialmente le seguenti:
we make translations in and from all foreign languages with emphasis on:

questo file contiene il lessico; per ogni temine utilizzato nel programma, esiste una traduzione in tutte le lingue.
this file hold the lexicon of all terms and phrases used in the program. for each, there is a translation in each language.

sarebbe utile procedere almeno alla traduzione in tutte le lingue dell' insieme delle rivendicazioni di un brevetto comunitario.
however, it would be helpful if at least all the claims in a european patent were translated into every language.