Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porti che operano in maniera più efficiente, con costi inferiori e con un volume di traffico maggiore contribuiranno a rendere più competitive le esportazioni brasiliane.
ports that operate in more efficient way, with inferior costs and a volume of greater traffic will contribute to return the brazilian exports more competitive.
le nuove disposizioni garantiscono maggiore trasparenza procedurale, senza alterare l'equilibrio e il volume del traffico.
the new provisions guarantee greater transparency in procedure and ensure that both volume of traffic and balance are not disrupted.
queste bus terminal - in portoghese rodoviários terminais - ricevere la maggior parte del traffico autobus interstatali.
these bus terminals – in portuguese terminais rodoviários – receive most of the interstate bus traffic.
considerevoli sono i vantaggi derivanti per le grandi aree metropolitane: diminuzione dei costi derivanti dalla congestione del traffico, maggiore efficienza dei sistemi urbani, riduzione degli effetti negativi sull’ambiente e nuove opportunità di sviluppo urbano.
large metropolitan areas have secured substantial benefits: reduction of congestion costs, a better performance of urban systems, abatement of negative environmental impacts and new opportunities for urban development.
le ricche politiche della comunità si muovono esattamente nella direzione opposta: più traffico, maggior consumo di energia, più rifiuti, maggiori emissioni, più problemi ambientali.
the community policies getting major support take the diametrically opposite direction: more traffic, more energy consumption, more waste, more emissions, more environmental problems.